Search results

Jump to: navigation, search

Create the page "English" on this wiki! See also the search results found.

  • TED Translation Quotes
    |title = Don't insist on English! |title = English mania
    12 KB (1,855 words) - 00:06, 26 August 2011
  • How to tackle an Approval
    *Special (non-English) characters in your language not used While general feedback like "don't use English punctuation rules" may be helpful, it is better to provide at least one exa
    14 KB (2,370 words) - 12:58, 17 May 2017
  • Hungarian
    ===English-Hungarian translation pitfalls / [[Az angol-magyar fordítás csapdái]]===
    1 KB (160 words) - 18:37, 13 September 2011
  • Offline fordítás
    ...lect the desired format then click on the desired language - which will be English for translation case. dotSUB offers one great convenience for translating: you can see the original English text and your translated text at the same time, one under the other. To eff
    11 KB (1,849 words) - 13:01, 30 January 2012
  • How to Compress Subtitles
    ...w, there are many examples of how a subtitle line can be compressed. These English examples are meant to indicate general strategies that can help you find a ...udience will already know due to their shared background). For example, in English captions, "the Department of Motor Vehicles" can be compressed to "DMV" and
    19 KB (3,502 words) - 16:48, 20 April 2020
  • Tan Le- My immigration story eng.srt
    And the snippets of halting English Somehow she found time to study English
    18 KB (2,000 words) - 11:09, 2 March 2012
  • How to give good feedback
    ...tool created by an OTP volunteer, which displays Spanish talks without an English translation: http://amaratools.ted-ja.com/tasklist/?query=&role=Translate&p
    27 KB (4,427 words) - 12:39, 20 March 2017
  • Marco Tempest: The magic of truth and lies (and iPods)
    ...ン Marco Tempest インタビュー (Interview held in Japan. There's no English version.) TEDxTokyo - Marco Tempest - 05/15/10 - (English)
    2 KB (287 words) - 23:27, 6 November 2011
  • Anupam Mishra: The ancient ingenuity of water harvesting
    This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. This is called kuin. We have, in English, surface water and ground water.
    1 KB (184 words) - 14:22, 26 August 2011
  • Yves Rossy: Fly with the Jetman
    Yves Rossy The Swiss Jet Man / Fusion Man / Rocket Man - ENGLISH SUBTITLES www.jetman.ch/ (2006) English Channel
    3 KB (421 words) - 23:10, 27 November 2011
  • Amaracademy
    ...English subtitles to a video spoken in Italian. Copying the timing of the English subtitles before you start, makes your life a lot easier.
    1 KB (237 words) - 20:24, 11 December 2015
  • WordSRT
    # Download the subtitles for English and for your language and put them into the same folder:<br> [[File:2-word- # Open English subtitles in Word:<br> [[File:2-open-with-word.png]]
    5 KB (734 words) - 07:49, 25 June 2014
  • How to transcribe TEDxTalks in 10 steps
    ...k_lines|here]]. If transcribing in English, read our [[English_Style_Guide|English style guide]].
    8 KB (1,392 words) - 15:30, 26 April 2017
  • Title and description standards
    ...your videos to YouTube, do not put English titles and descriptions on non-English talks (use the original language of the talk).
    4 KB (659 words) - 22:25, 26 March 2018
  • TEDxKhartoum translation team
    ...the approaching TEDxKhartoum 2012, and gaining a small reputation with my English language skills, I was offered to lead the Translation Team. It was accept ...guidelines shared to be made available to all in both languages Arabic and English.
    11 KB (1,817 words) - 19:14, 23 January 2014
  • Poland, Warsaw, 1
    .... Transcription tips. Common mistakes in Polish. Tips for translating from English. Tools of the OTP. How to sign up. ...was about translating terms (should we try to find Polish terms or use the English ones – I believe we should always try to find (or make if they don't exis
    9 KB (1,433 words) - 16:09, 27 November 2013
  • Poland, Warsaw, 1st OTP Workshop
    .... Transcription tips. Common mistakes in Polish. Tips for translating from English. Tools of the OTP. How to sign up. ...was about translating terms (should we try to find Polish terms or use the English ones – I believe we should always try to find (or make if they don't exis
    10 KB (1,743 words) - 16:36, 14 May 2014
  • Motivating Volunteers
    ## Share language-related items: English and your language. # Get out there in universities and schools and do some propaganda with English teachers.
    6 KB (890 words) - 11:23, 4 April 2014
  • Poland, Warsaw, Recruiting volunteers and creating an OTP Community
    ...1 transcription meeting a month?) Reason: PPL who transcribe may not know English Command of only one language is required for transcriptions (English or Polish).
    18 KB (2,996 words) - 17:45, 28 November 2014
  • How to Tackle a transcript ja
    ...ter>''Read this article in other languages:'' [[How_to_Tackle_a_Transcript|English]] • [[C%C3%B3mo_transcribir|Español]]</center></small> ...：''' 英語字幕を作成する場合には、'''[[English_Style_Guide|English Style Guide]]''' を、日本語から英語に翻訳する場合は'''[[Ja
    28 KB (575 words) - 13:46, 14 December 2023
  • Les écueils de la traduction - Erreurs fréquemment commises
    ...rians : [http://public.wsu.edu/~brians/errors/errors.html Common Errors in English Usage]
    1 KB (241 words) - 16:16, 2 August 2015
  • تدوين المحادثات
    ...ish_English_spelling_differences Wikipedia article on American and British English spelling differences]
    24 KB (1,162 words) - 20:54, 20 August 2011
  • Danielle de Niese: A flirtatious aria
    (with English subtitles)
    2 KB (296 words) - 11:36, 5 October 2011
  • Idiomen
    * [http://www.learn-english-today.com/idioms/idioms_proverbs.html Learn English today]
    655 bytes (89 words) - 20:26, 23 December 2011
  • Thirty Seconds of TED Translator Fame at TEDActive2012
    ...iving musical composition]. Today, as a TED Translator, I will give you in English the meaning of the 17 words of Ancient Greek lyrics of that song.
    3 KB (591 words) - 19:42, 8 March 2012
  • Meet the TED Translators at TEDActive 2012
    ...i, Spanish, Italian, Turkish, Japanese, Swedish and Korean. I even have an English one, from Kathy, a gentle lady I shared a lunch and a TED session with. Whe
    3 KB (488 words) - 21:05, 6 March 2012
  • Bridge Building
    ...ranslate the TEDx talks I mentioned above, people whose native language is English and have professional command of Spanish and Portuguese and who are passion
    5 KB (848 words) - 03:12, 9 July 2012
  • How to Tackle a Review
    ...eview, for the "tasks in" filter, simply select "TEDxTalks," "TED-Ed" or ""English translation needed (TEDx)." Don't review transcripts if you have not transc
    6 KB (1,034 words) - 13:49, 24 June 2017
  • How to Tackle a Translation
    ...to translate, for the "tasks in" filter, select "TEDxTalks," "TED-Ed" or "English translation needed (TEDx)."
    5 KB (811 words) - 15:32, 17 November 2015
  • Actividades para talleres del OTP
    ...des leer este artículo en otras lenguas:'' [[Activities_for_OTP_Workshops|English]]</center></small>
    4 KB (702 words) - 09:12, 24 March 2015
  • Poland, Warsaw, 1st OTP Translatathon
    ...You can also ask about the languages they want to work on, we had Polish, English and French. Moreover, the registration form gives the event more credibilit
    8 KB (1,378 words) - 15:01, 16 October 2014
  • The Hadj, a holy road story - Sadettin Kirmiziyüz at TEDxFlandersSalon
    ...few key terms in Arabic. Please help us to complete the transcript and the English translation.
    2 KB (211 words) - 14:30, 20 June 2013
  • How to find transcription tasks on Amara
    ...an participate in are: TEDTalks, TEDxTalks and TED-Ed. Only TEDxTalks need English captions.
    2 KB (328 words) - 10:19, 30 November 2012
  • The Last Farewell - Hiroshi Ishii at TEDxTokyo
    * English translation of the poem: http://www.jsasportes.com/main/chore-kenji2.php
    5 KB (652 words) - 14:31, 20 June 2013
  • Překlady pro TED v češtině
    [[english-specialities|Nástrahy angličtiny]]
    2 KB (324 words) - 08:23, 20 December 2017
  • Resources for Language Coordinators
    # [[English Style Guide]]
    5 KB (708 words) - 19:16, 30 September 2020
  • Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon
    ...ox.com/s/lzbtr5m3kutos30/Transcribeathon%20Krak%C3%B3w%208.06.pptx] and in English [https://www.dropbox.com/s/d051dc31nxbdb5e/1st%20OTP%26TEDxKrak%C3%B3w%20Tr
    8 KB (1,282 words) - 15:02, 16 October 2014
  • Cómo transcribir
    ...uedes leer este artículo en otras lenguas:'' [[How_to_Tackle_a_Transcript|English]] • [[How_to_Tackle_a_transcript_ja|日本語]]</center></small>
    24 KB (4,217 words) - 19:46, 9 October 2017
  • Cómo representar sonidos
    ...leer este artículo en otras lenguas:'' [[How_to_use_sound_representation|English]]</center></small>
    9 KB (1,575 words) - 09:10, 24 March 2015
  • Cómo organizar una transcrimaratón
    ...eer este artículo en otras lenguas:'' [[How_to_organize_a_transcribeathon|English]]</center></small>
    16 KB (2,680 words) - 14:32, 8 August 2019
  • Cómo comprimir subtítulos
    ...Puedes leer este artículo en otras lenguas:'' [[How_to_Compress_Subtitles|English]]</center></small>
    19 KB (3,510 words) - 16:42, 17 November 2015
  • Cómo insertar saltos de línea
    ...nter>''Puedes leer este artículo en otras lenguas:'' [[How_to_break_lines|English]]</center></small>
    18 KB (3,061 words) - 09:12, 24 March 2015
  • ¿Pertenece esta charla al equipo oficial de TED?
    ...port/solutions/articles/111906-is-this-talk-part-of-the-official-ted-team- English]</center></small>
    1,013 bytes (159 words) - 09:14, 24 March 2015
  • TEDxTohoku translation team
    ...ture, we hope to reach out to translators of other languages than Japanese-English so that we can target a larger audience.
    3 KB (534 words) - 08:52, 26 November 2014
  • Poland, Warsaw, 4th TED translators workshop after TEDxWarsaw 2017
    '''7. English to Polish translation examples and compression discussion – Kinga, based
    6 KB (992 words) - 10:28, 26 March 2017
  • How to Tackle a Transcript/ja
    ...' 英語字幕の作業をする場合には、この[[English_Style_Guide|English Style Guide]] を必ず読んでから始めてください。
    26 KB (462 words) - 08:44, 27 November 2014
  • TEDx talks turned into TEDTalks
    '''Patricia Ryan: Don't insist on English!''' [http://www.amara.org/en/videos/GP5fQfuhC55U/info/dont-insist-on-english/ TEDTalk]
    84 KB (9,862 words) - 07:31, 29 September 2017
  • Фильтрация заданий на Amara
    |English translation needed (TEDx)||К избранным выступлениям T
    4 KB (150 words) - 15:43, 17 November 2015
  • Добавлено ли видео в команду TED на Amara?
    ...port/solutions/articles/111906-is-this-talk-part-of-the-official-ted-team- English], [http://translations.ted.org/wiki/%C2%BFPertenece_esta_charla_al_equipo_o
    2 KB (64 words) - 22:39, 16 May 2017
  • Uzbek
    ...at The disclaimer] for the description of any TEDx talk in ''Uzbek'' and ''English'':
    598 bytes (83 words) - 18:41, 16 May 2017

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Retrieved from "https://translations.ted.com/Special:Search"