Search results

Create the page "Inglés" on this wiki! See also the search results found.

Page title matches

• Rasgos diferenciales entre inglés y español
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ En el uso del artículo se pueden constatar diferencias importantes entre el inglés y el español.
  3 KB (451 words) - 15:07, 29 September 2011

Page text matches

• Errores típicos de traducción
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ ...en mayor o menor rango, como el español y el francés o el español y el inglés.
  5 KB (810 words) - 13:55, 7 May 2014
• Cómo transcribir
  ...luntario del Proyecto de Traducción Abierta de TED (OTP, en sus siglas en inglés). Si todavía no te has unido al OTP, visita TED.com/transcribe. ...groups/115293005337218/ I transcribe TEDx talks] (lengua de comunicación: inglés) como al [https://www.facebook.com/groups/43410681471/ grupo general de Fac
  24 KB (4,217 words) - 19:46, 9 October 2017
• Cómo organizar una transcrimaratón
  ...quieres más ideas, lee algunas [[:Category:OTP_Workshops|historias]] (en inglés) de talleres similares en otras partes del mundo. ...es de traducción. Si esto se completa con una revisión de un hablante de inglés nativo, normalmente es suficiente para asegurar que la calidad de la traduc
  16 KB (2,680 words) - 14:32, 8 August 2019
• Actividades para talleres del OTP
  ...jas (una por participante o grupo), cada una con una oración diferente en inglés de una charla TED; bolígrafos; diccionarios o acceso a Internet ...deben volver a doblar la hoja de manera que solo se vea su traducción al inglés.
  4 KB (702 words) - 09:12, 24 March 2015
• Traducción audiovisual
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ ...ceso de asignar a cada subtítulo un tiempo de entrada y uno de salida. En inglés el término es ''spotting''.
  31 KB (5,395 words) - 08:52, 17 May 2015
• Rasgos diferenciales entre inglés y español
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ En el uso del artículo se pueden constatar diferencias importantes entre el inglés y el español.
  3 KB (451 words) - 15:07, 29 September 2011
• Guía de estilo para el español global en las charlas TED
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ == Onomatopeyas Inglés-Español ==
  18 KB (2,969 words) - 18:29, 5 December 2018
• Cómo comprimir subtítulos
  ...gracias a conocimientos compartidos). Por ejemplo, en unos subtítulos en inglés, la expresión "the Department of Motor Vehicles" puede comprimirse y dejar ...ncilla de comunicar la misma idea expresada por el orador. Por ejemplo, el inglés utiliza las oraciones pasivas muy a menudo. Muchas lenguas tienen construcc
  19 KB (3,510 words) - 16:42, 17 November 2015
• Estrategias de traducción
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ ...la información es muy frecuente encontrar nuevos términos prestados del inglés.
  5 KB (865 words) - 19:26, 29 September 2011
• Cómo representar sonidos
  ...rtes no estén actualizadas. Puedes consultar la versión más reciente en inglés [[How_to_use_sound_representation|aquí]].
  9 KB (1,575 words) - 09:10, 24 March 2015
• Cómo insertar saltos de línea
  ...rtes no estén actualizadas. Puedes consultar la versión más reciente en inglés [[How_to_break_lines|aquí]].
  18 KB (3,061 words) - 09:12, 24 March 2015
• ¿Pertenece esta charla al equipo oficial de TED?
  ...ms/d/10EVBjgAh_Yg7Jh5iV5RcA1cb3P901PPUAp_XNbmBjf4/viewform formulario] (en inglés) y solucionaremos el problema. (Puedes encontrar el artículo original en inglés [http://ted-support.amara.org/support/solutions/articles/111906-is-this-tal
  1,013 bytes (159 words) - 09:14, 24 March 2015
• Guía de calidad y estilo para el español en TED
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ
  4 KB (643 words) - 07:55, 16 September 2011
• Coordinadores de español
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ
  2 KB (348 words) - 18:13, 5 December 2018
• Recursos lingüísticos para el español
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ
  6 KB (995 words) - 08:19, 10 November 2011
• Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
  ...[[General FAQ|Preguntas frecuentes]] • [[Rasgos diferenciales entre inglés y español]] • [[Recursos lingüísticos para el español]] • [[:Categ
  50 KB (8,389 words) - 00:38, 4 October 2021