All public logs
Combined display of all available logs of TED Translators Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 10:20, 12 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 8055 of page Testtesttest patrolled
- 10:12, 12 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 8054 of page Testtesttest patrolled
- 10:03, 12 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 8053 of page Testtesttest patrolled
- 17:29, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8052 of page Working with other OTP volunteers patrolled
- 17:18, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8051 of page Testtesttest patrolled
- 17:17, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8050 of page Testtesttest patrolled
- 17:16, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8049 of page Testtesttest patrolled
- 17:15, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8048 of page Testtesttest patrolled
- 17:12, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Otplearningseries.png
- 17:09, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8046 of page Testtesttest patrolled
- 17:08, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8045 of page Testtesttest patrolled
- 17:08, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8044 of page Testtesttest patrolled
- 17:02, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8043 of page Testtesttest patrolled
- 16:49, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8042 of page Testtesttest patrolled
- 16:47, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8041 of page Testtesttest patrolled
- 16:47, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8040 of page Testtesttest patrolled
- 16:46, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8039 of page Testtesttest patrolled
- 16:44, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8038 of page Testtesttest patrolled
- 15:58, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8037 of page Testtesttest patrolled
- 15:56, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) protected Working with other OTP volunteers [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) (hist)
- 15:56, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) moved page Working with other OTP translators to Working with other OTP volunteers
- 15:55, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8033 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:55, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8032 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:50, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8031 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:48, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8030 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:48, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8029 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:39, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8028 of page Working with other OTP translators patrolled
- 15:09, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Subtitlingcheatsheet.png (Table with subtitling standards)
- 15:05, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8026 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 15:02, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8025 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 14:24, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8024 of page OTP on Twitter patrolled
- 14:20, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8023 of page OTP on Twitter patrolled
- 11:23, 11 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8022 of page Videos related to the Open Translation Project patrolled
- 17:15, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8016 of page Testtesttest patrolled
- 17:14, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8015 of page Testtesttest patrolled
- 17:12, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8014 of page Testtesttest patrolled
- 16:45, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8013 of page Videos related to the Open Translation Project patrolled
- 16:42, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8012 of page Testtesttest patrolled
- 16:39, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8011 of page Testtesttest patrolled
- 16:38, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8010 of page Videos related to the Open Translation Project patrolled
- 15:46, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8009 of page Testtesttest patrolled
- 15:32, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) moved page The Key Ingrediens of a good Bug Report to The key ingredients of a good bug report
- 14:26, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8006 of page Language Groups patrolled
- 13:59, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8005 of page Testtesttest patrolled
- 10:33, 10 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8004 of page FAQ Amara for Language Coordinators patrolled
- 16:17, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8002 of page Testtesttest patrolled
- 16:14, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8001 of page Testtesttest patrolled
- 16:10, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 8000 of page Testtesttest patrolled
- 15:50, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7999 of page Testtesttest patrolled
- 15:42, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7998 of page Testtesttest patrolled
- 15:40, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7997 of page Testtesttest patrolled
- 15:06, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7996 of page Getting Started patrolled
- 15:04, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7995 of page Getting Started patrolled
- 15:02, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7994 of page User talk:Ekaterina Trofimova patrolled
- 15:02, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7993 of page User:Ekaterina Trofimova patrolled
- 15:02, 9 December 2014 User account Ekaterina Trofimova (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 15:02, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7992 of page User talk:Şâkir Aşçı patrolled
- 15:02, 9 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7991 of page User:Şâkir Aşçı patrolled
- 15:02, 9 December 2014 User account Şâkir Aşçı (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 14:13, 8 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7990 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 09:40, 8 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 7989 of page Working with other OTP translators patrolled
- 09:04, 6 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 7985 of page Cómo transcribir patrolled
- 17:33, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7984 of page Getting Started patrolled
- 17:32, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7983 of page Getting Started patrolled
- 17:27, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7982 of page Getting Started patrolled
- 12:29, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7981 of page How to break lines patrolled
- 12:26, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7980 of page English Style Guide patrolled
- 12:25, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7979 of page English Style Guide patrolled
- 12:10, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7978 of page User talk:Monika Mieczaniec patrolled
- 12:10, 5 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7977 of page User:Monika Mieczaniec patrolled
- 12:10, 5 December 2014 User account Monika Mieczaniec (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 11:44, 4 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7976 of page How to subtitle offline patrolled
- 13:47, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7971 of page How to subtitle offline patrolled
- 10:40, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7970 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 09:59, 3 December 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) automatically marked revision 7969 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 09:53, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) changed group membership for Amaranta Heredia Jaén from (none) to administrator
- 08:38, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7968 of page User talk:Yuliana Romanyshyn patrolled
- 08:38, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7967 of page User:Yuliana Romanyshyn patrolled
- 08:38, 3 December 2014 User account Yuliana Romanyshyn (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 08:38, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7966 of page User talk:Anna Wilczynska patrolled
- 08:38, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7965 of page User:Anna Wilczynska patrolled
- 08:38, 3 December 2014 User account Anna Wilczynska (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 08:37, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7964 of page User talk:Maciej Mackiewicz patrolled
- 08:37, 3 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7963 of page User:Maciej Mackiewicz patrolled
- 08:37, 3 December 2014 User account Maciej Mackiewicz (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 19:14, 2 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7962 of page Template:Portal:Main/Language Coordinators patrolled
- 14:00, 2 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7961 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 13:43, 2 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7960 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 08:47, 2 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7959 of page How to transcribe TEDxTalks in 10 steps patrolled
- 19:48, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7958 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 19:47, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) changed group membership for Helene Batt from (none) to administrator
- 19:39, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7957 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 19:28, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7956 of page Template:Portal:Main/Language Coordinators patrolled
- 19:17, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7955 of page Template:Portal:Main/Language Coordinators patrolled
- 19:17, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7954 of page Template:Portal:Main/Language Coordinators patrolled
- 19:14, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7953 of page Template:Portal:Main/Language Coordinators patrolled
- 19:14, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7952 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 19:12, 1 December 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7951 of page Portal:Main patrolled
- 16:45, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7950 of page User talk:Natalie patrolled
- 16:45, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7949 of page User:Natalie patrolled
- 16:45, 1 December 2014 User account Natalie (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 16:45, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7948 of page User talk:Helene Batt patrolled
- 16:45, 1 December 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7947 of page User:Helene Batt patrolled
- 16:45, 1 December 2014 User account Helene Batt (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 10:36, 27 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7938 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 19:58, 26 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7934 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:55, 26 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7933 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:54, 26 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7932 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:53, 26 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7931 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 08:52, 26 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7929 of page TEDxTohoku translation team patrolled
- 08:45, 26 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7928 of page TEDxTohoku translation team patrolled
- 22:20, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7927 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 22:19, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7926 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:59, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7925 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:53, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) uploaded File:MadridMarathon2.jpg
- 19:49, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7923 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:48, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7922 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:47, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7921 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:45, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7920 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:42, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7919 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:28, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7918 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 19:19, 25 November 2014 Jenny (talk | contribs) automatically marked revision 7917 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 10:44, 24 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7914 of page User talk:Horkovska Iryna patrolled
- 10:44, 24 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7913 of page User:Horkovska Iryna patrolled
- 10:44, 24 November 2014 User account Horkovska Iryna (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 10:44, 24 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7912 of page User talk:Iryna Florkiv patrolled
- 10:44, 24 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7911 of page User:Iryna Florkiv patrolled
- 10:44, 24 November 2014 User account Iryna Florkiv (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 17:18, 20 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7910 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 17:16, 20 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7909 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 09:16, 18 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7908 of page English Style Guide patrolled
- 18:51, 17 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7907 of page English Style Guide patrolled
- 18:27, 17 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7906 of page English Style Guide patrolled
- 18:24, 17 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7905 of page How to break lines patrolled
- 15:20, 17 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7904 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 15:19, 17 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7903 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 15:19, 17 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7902 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 13:54, 17 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7901 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:52, 17 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7900 of page How to Tackle a Translation patrolled
- 12:03, 13 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7895 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 12:02, 13 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7894 of page TEDxTohoku translation team patrolled
- 15:07, 12 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7893 of page TEDxTohoku translation team patrolled
- 15:06, 12 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7892 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 15:03, 12 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7891 of page TEDxTohoku translation team patrolled
- 14:43, 12 November 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7890 of page TEDxMadrid transcription marathon patrolled
- 12:56, 11 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7889 of page MediaWiki:Sidebar patrolled
- 11:49, 11 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7888 of page Cómo transcribir patrolled
- 13:31, 10 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7887 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 08:44, 10 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7886 of page How to subtitle offline patrolled
- 08:38, 10 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7885 of page How to subtitle offline patrolled
- 12:16, 7 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7882 of page Template:Portal:Main/Translation patrolled
- 12:14, 7 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7881 of page Translator Toolbox patrolled
- 10:26, 7 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7880 of page User talk:Joan Tutusaus patrolled
- 10:26, 7 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7879 of page User:Joan Tutusaus patrolled
- 10:26, 7 November 2014 User account Joan Tutusaus (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 09:16, 7 November 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7874 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 18:39, 6 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7873 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 14:14, 3 November 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7872 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 16:10, 2 November 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7867 of page Meestal geen hoofdletter na dubbele punt patrolled
- 16:03, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:UploadSubtitles.jpg
- 16:03, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:SaveAs.jpg
- 16:02, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:DownloadDraft.jpg
- 15:50, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:UploadSubtitles.gif
- 15:49, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:SaveAs.gif
- 15:46, 1 November 2014 Meric Aydonat (talk | contribs) uploaded File:DownloadDraft.gif
- 10:14, 31 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7847 of page User talk:Emilia Stachurska patrolled
- 10:14, 31 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7846 of page User:Emilia Stachurska patrolled
- 10:14, 31 October 2014 User account Emilia Stachurska (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 17:33, 30 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7844 of page English Style Guide patrolled
- 15:00, 28 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7838 of page The translator's research toolbox patrolled
- 12:59, 27 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7834 of page Getting Started patrolled
- 11:14, 27 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7833 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 10:12, 27 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7832 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 10:04, 27 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7831 of page User talk:Krystian patrolled
- 10:04, 27 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7830 of page User:Krystian patrolled
- 10:04, 27 October 2014 User account Krystian (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 15:07, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Lalala (content was: "This article contains tools and techniques useful in searching for translations, including links to dictionaries and terminology databases, strategies you can use..." (and the only contributor was "Symbolt"))
- 15:05, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7823 of page Lalala patrolled
- 15:02, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7822 of page Lalala patrolled
- 14:38, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:KudoZ.png (The KudoZ terminology archive)
- 13:58, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Advancedgooglesearchpage.png (Advanced Google search page)
- 13:28, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7819 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 13:27, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7818 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 13:26, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7817 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 09:17, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7816 of page Actividades para talleres del OTP patrolled
- 09:16, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7815 of page Cómo organizar una transcrimaratón patrolled
- 09:15, 23 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7814 of page Cómo organizar una transcrimaratón patrolled
- 10:16, 22 October 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7811 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 09:51, 22 October 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7810 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 09:41, 22 October 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7809 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 09:13, 22 October 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7808 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 18:33, 21 October 2014 Krystyna Wasilewska (talk | contribs) uploaded a new version of File:NameOfYourPicture.jpg
- 13:59, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7801 of page How to Tackle a Review patrolled
- 13:58, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7800 of page How to Tackle a Translation patrolled
- 13:52, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7799 of page How to Tackle a Translation patrolled
- 13:44, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7798 of page How to Tackle a Review patrolled
- 13:31, 21 October 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) uploaded File:Img es Amara.jpg
- 13:25, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7792 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:11, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7785 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:11, 21 October 2014 Amaranta Heredia Jaén (talk | contribs) moved page Cómo comprimir segmentos to Cómo comprimir subtítulos
- 13:05, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7782 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:03, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7781 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:02, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7780 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 13:02, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7779 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 11:23, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) moved page Guía de estilo para el español global en TEDTalks to Guía de estilo para el español global en las charlas TED
- 11:22, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7776 of page User talk:Francisco patrolled
- 11:22, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7775 of page User:Francisco patrolled
- 11:22, 21 October 2014 User account Francisco (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 11:22, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7774 of page User talk:Krystyna Wasilewska patrolled
- 11:22, 21 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7773 of page User:Krystyna Wasilewska patrolled
- 11:22, 21 October 2014 User account Krystyna Wasilewska (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 10:03, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7767 of page How to tackle an Approval patrolled
- 10:01, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7766 of page How to tackle an Approval patrolled
- 09:58, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7765 of page How to tackle an Approval patrolled
- 09:57, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7764 of page How to tackle an Approval patrolled
- 09:45, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7763 of page How to tackle an Approval patrolled
- 09:43, 20 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7762 of page How to tackle an Approval patrolled
- 20:36, 17 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:Trellotasksotpscreen.jpg
- 13:48, 17 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7759 of page Activities for OTP Workshops patrolled
- 10:53, 17 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7750 of page User talk:Manoharsingh Shekhawat patrolled
- 10:53, 17 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7749 of page User:Manoharsingh Shekhawat patrolled
- 10:53, 17 October 2014 User account Manoharsingh Shekhawat (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 10:24, 17 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:Candycrush.jpg
- 10:06, 17 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:Transjune1.jpg
- 09:53, 17 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:Teampl.jpg
- 16:01, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7720 of page Template:Portal:Main/Transcription patrolled
- 15:55, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7719 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 15:02, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7718 of page Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon patrolled
- 15:01, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7717 of page Poland, Warsaw, 2nd OTP Translatathon patrolled
- 15:01, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7716 of page Poland, Warsaw, 1st OTP Translatathon patrolled
- 14:59, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7715 of page Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon patrolled
- 10:37, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7714 of page Standards for TEDxTalks titles patrolled
- 10:30, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7713 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 09:01, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Hola (content was: "s" (and the only contributor was "Symbolt"))
- 09:01, 16 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7711 of page Hola patrolled
- 18:36, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLbadgeback.jpg
- 18:35, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLBadgefront.jpg
- 18:20, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:RecrutingPL.jpg
- 18:19, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:Standpl5.jpg
- 18:17, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLStands.jpg
- 18:17, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLStands2.jpg
- 18:16, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLBowling.jpg
- 18:01, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:WorkshopPL.jpg
- 17:58, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:BlindseeingPL.jpg
- 17:56, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:TEDxWaw meetup.jpg
- 17:44, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:PLStands0.jpg
- 17:37, 15 October 2014 Snai (talk | contribs) uploaded File:MeetingLCs.jpg
- 15:40, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7687 of page Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon patrolled
- 13:09, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7686 of page Playing TEDTalks with subtitles offline patrolled
- 13:05, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7685 of page Playing TEDTalks with subtitles offline patrolled
- 13:04, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7684 of page Playing TEDTalks with subtitles offline patrolled
- 12:54, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7683 of page How to break lines patrolled
- 12:54, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7682 of page English Style Guide patrolled
- 12:50, 15 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7681 of page How to break lines patrolled
- 12:37, 15 October 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7680 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 11:51, 14 October 2014 Symbolt (talk | contribs) protected Standards for TEDxTalks titles [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) (hist)
- 13:55, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7649 of page Cómo insertar saltos de línea patrolled
- 13:40, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7648 of page Cómo insertar saltos de línea patrolled
- 13:21, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7647 of page How to break lines patrolled
- 13:14, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7646 of page Cómo comprimir segmentos patrolled
- 12:30, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7645 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 12:18, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7644 of page Cómo organizar una transcrimaratón patrolled
- 12:18, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7643 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 12:15, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7642 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 12:14, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7641 of page Cómo organizar una transcrimaratón patrolled
- 12:11, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7640 of page How to transcribe TEDxTalks in 10 steps patrolled
- 12:09, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7639 of page Cómo organizar una transcrimaratón patrolled
- 11:11, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7638 of page User talk:Marta Badura patrolled
- 11:11, 10 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7637 of page User:Marta Badura patrolled
- 11:11, 10 October 2014 User account Marta Badura (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 13:21, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7636 of page Cómo comprimir segmentos patrolled
- 13:20, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7635 of page Cómo representar sonidos patrolled
- 13:17, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7634 of page Cómo representar sonidos patrolled
- 13:14, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7633 of page Cómo representar sonidos patrolled
- 12:52, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7632 of page Cómo representar sonidos patrolled
- 12:44, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7631 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:40, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7630 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:35, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7629 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:31, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7628 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 12:27, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7627 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:25, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7626 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:12, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7625 of page Cómo transcribir patrolled
- 12:10, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7624 of page Cómo transcribir patrolled
- 10:49, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7623 of page Cómo transcribir patrolled
- 10:45, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7622 of page Cómo transcribir patrolled
- 10:43, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7621 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 10:37, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7620 of page Cómo transcribir patrolled
- 07:23, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7619 of page How to break lines patrolled
- 07:20, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7618 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 07:15, 9 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7617 of page How to use sound representation patrolled
- 14:15, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7610 of page How to break lines patrolled
- 14:13, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7609 of page How to break lines patrolled
- 13:35, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7608 of page How to use sound representation patrolled
- 13:34, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7607 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 13:18, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7606 of page How to break lines patrolled
- 12:21, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) removed protection from Activities for OTP Workshops (hist)
- 12:20, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7604 of page Activities for OTP Workshops patrolled
- 12:17, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7603 of page Activities for OTP Workshops patrolled
- 12:12, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7602 of page Activities for OTP Workshops patrolled
- 12:11, 8 October 2014 Symbolt (talk | contribs) protected Activities for OTP Workshops [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) (hist)
- 16:12, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7599 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 14:49, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7598 of page How to use sound representation patrolled
- 14:47, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7597 of page How to use sound representation patrolled
- 11:37, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7596 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 11:34, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7595 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 11:18, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7594 of page How to use sound representation patrolled
- 11:16, 7 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7593 of page How to use sound representation patrolled
- 13:02, 6 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7592 of page How to break lines patrolled
- 11:24, 6 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7591 of page How to break lines patrolled
- 15:27, 3 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7585 of page Template:GoodSubtitles patrolled
- 09:32, 3 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7583 of page User talk:Konstantin Kanaylov patrolled
- 09:32, 3 October 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7582 of page User:Konstantin Kanaylov patrolled
- 09:32, 3 October 2014 User account Konstantin Kanaylov (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 10:37, 2 October 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7581 of page Μεταφραστικά εργαλεία patrolled
- 15:26, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7578 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 15:20, 30 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7577 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 11:50, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7576 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:48, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7575 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:25, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7574 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:23, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7573 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:16, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7572 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:13, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7571 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:07, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7570 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 11:05, 30 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7569 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 13:37, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7564 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:37, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7563 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:31, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7562 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:24, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7561 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:23, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7560 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:22, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7559 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:20, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7558 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 13:19, 29 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7557 of page How to use sound representation patrolled
- 13:36, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7545 of page How to subtitle offline patrolled
- 08:44, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7544 of page Welcome Message patrolled
- 08:43, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7543 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 08:42, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7542 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 08:40, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7541 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 08:40, 24 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7540 of page Resources for Language Coordinators patrolled
- 13:49, 22 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7539 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 11:02, 19 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7538 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 09:34, 19 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7537 of page User talk:Gemma Lee patrolled
- 09:34, 19 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7536 of page User:Gemma Lee patrolled
- 09:34, 19 September 2014 User account Gemma Lee (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 09:33, 19 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7535 of page User talk:Tetiana Derezytska patrolled
- 09:33, 19 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7534 of page User:Tetiana Derezytska patrolled
- 09:33, 19 September 2014 User account Tetiana Derezytska (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 15:47, 18 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7533 of page How to subtitle offline patrolled
- 15:32, 18 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7532 of page How to subtitle offline patrolled
- 15:30, 18 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7531 of page How to subtitle offline patrolled
- 15:29, 18 September 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Amaraupload.png
- 17:08, 17 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7529 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 13:47, 17 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7528 of page How to subtitle offline patrolled
- 15:49, 12 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7502 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 15:39, 12 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7501 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 11:20, 12 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7500 of page User talk:Sigal Tifferet patrolled
- 11:20, 12 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7499 of page User:Sigal Tifferet patrolled
- 11:20, 12 September 2014 User account Sigal Tifferet (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 13:20, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7498 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 13:12, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7497 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 13:11, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7496 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 13:07, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7495 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 12:46, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7494 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 12:41, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7493 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 12:39, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7492 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 12:39, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded a new version of File:Smartlinginterface.png (color)
- 12:36, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Smartlinginterface.png (smartling interface translation box)
- 12:15, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7489 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 12:13, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7488 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 11:14, 11 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7487 of page Guide to translating the TED Android App patrolled
- 10:13, 9 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7485 of page Language Groups patrolled
- 09:47, 9 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7484 of page Getting Started patrolled
- 09:45, 9 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7483 of page Getting Started patrolled
- 09:43, 9 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7482 of page Getting Started patrolled
- 09:38, 9 September 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7481 of page English Style Guide patrolled
- 12:23, 5 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7477 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 11:09, 3 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7448 of page Φυσικότητα της γλώσσας patrolled
- 11:05, 3 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7447 of page Φυσικότητα της γλώσσας patrolled
- 11:02, 3 September 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7446 of page Template:Portal:Ελληνικά/Topics patrolled
- 18:49, 25 August 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7420 of page User talk:Kinser, Jeong patrolled
- 18:49, 25 August 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7419 of page User:Kinser, Jeong patrolled
- 18:49, 25 August 2014 User account Kinser, Jeong (talk | contribs) was created by Isiliel (talk | contribs)
- 12:21, 24 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7417 of page User talk:Nataša patrolled
- 12:21, 24 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7416 of page User:Nataša patrolled
- 12:21, 24 August 2014 User account Nataša (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7404 of page User talk:Ariana Bleau Lugo patrolled
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7403 of page User:Ariana Bleau Lugo patrolled
- 04:30, 21 August 2014 User account Ariana Bleau Lugo (talk | contribs) was created by ElsDK (talk | contribs)
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7402 of page User talk:Yuliya Tsapyak patrolled
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7401 of page User:Yuliya Tsapyak patrolled
- 04:30, 21 August 2014 User account Yuliya Tsapyak (talk | contribs) was created by ElsDK (talk | contribs)
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7400 of page User talk:Jeong Kinser patrolled
- 04:30, 21 August 2014 ElsDK (talk | contribs) automatically marked revision 7399 of page User:Jeong Kinser patrolled
- 04:30, 21 August 2014 User account Jeong Kinser (talk | contribs) was created by ElsDK (talk | contribs)
- 17:13, 20 August 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7398 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 16:19, 17 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7397 of page How to subtitle offline patrolled
- 16:18, 17 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7396 of page How to subtitle offline patrolled
- 09:04, 16 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7395 of page How to subtitle offline patrolled
- 12:31, 14 August 2014 Isiliel (talk | contribs) automatically marked revision 7379 of page Category:Language Coordinators patrolled
- 13:38, 12 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7369 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 08:47, 11 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7367 of page How to tackle an Approval patrolled
- 19:32, 6 August 2014 Monika Ciurlionyte (talk | contribs) uploaded File:Europe-map.jpg
- 19:15, 6 August 2014 Monika Ciurlionyte (talk | contribs) uploaded File:TEDxVilnius2014.jpg (OTP Lithuania translators on stage)
- 08:46, 4 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7339 of page How to Tackle a Review patrolled
- 08:38, 4 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7338 of page User talk:Annika Bidner patrolled
- 08:38, 4 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7337 of page User:Annika Bidner patrolled
- 08:38, 4 August 2014 User account Annika Bidner (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 08:38, 4 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7336 of page User talk:Adrienne Lin patrolled
- 08:38, 4 August 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7335 of page User:Adrienne Lin patrolled
- 08:38, 4 August 2014 User account Adrienne Lin (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 15:06, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7334 of page How to subtitle offline patrolled
- 15:00, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded a new version of File:Sewindow.png (Cropped)
- 14:55, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Sewindow.png (Subtitle Edit main window)
- 14:46, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7331 of page How to subtitle offline patrolled
- 13:02, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) protected How to subtitle offline [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) (hist)
- 12:52, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7329 of page Translating Offline patrolled
- 12:49, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) moved page How to use SubtitleEdit for OTP to How to subtitle offline (Article expanded to include more than just Subtitle Edit)
- 12:46, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7326 of page How to use SubtitleEdit for OTP patrolled
- 12:40, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Uploaddraft.png (Uploading subtitles in Amara)
- 09:22, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Sesettings.png (Subtitle Edit settings)
- 09:22, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Paragraphbreaks.png (How to insert paragraph breaks on Amara)
- 09:21, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Downloadingsubtitles.png (How to download subtitles)
- 09:20, 31 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Cleartiming.png (Using the "clear timing" feature in Amara)
- 00:06, 31 July 2014 Monika Ciurlionyte (talk | contribs) uploaded File:Geography-of-lithuania0.gif
- 14:46, 29 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7299 of page Template:Portal:Main/Open Translation Community patrolled
- 07:53, 28 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7298 of page User talk:Adrian Dobroiu patrolled
- 07:53, 28 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7297 of page User:Adrian Dobroiu patrolled
- 07:53, 28 July 2014 User account Adrian Dobroiu (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 07:52, 28 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7296 of page Zasady transkrypcji patrolled
- 07:52, 28 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7295 of page Zasady transkrypcji patrolled
- 07:41, 28 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7294 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 12:06, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7293 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 12:05, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7292 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 11:50, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7291 of page How to Compress Subtitles patrolled
- 09:45, 25 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7290 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 08:31, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7289 of page User talk:Anders F Jørgensen patrolled
- 08:31, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7288 of page User:Anders F Jørgensen patrolled
- 08:31, 25 July 2014 User account Anders F Jørgensen (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 08:31, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7287 of page User talk:Jeong-Lan Kinser patrolled
- 08:31, 25 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7286 of page User:Jeong-Lan Kinser patrolled
- 08:31, 25 July 2014 User account Jeong-Lan Kinser (talk | contribs) was created by Symbolt (talk | contribs)
- 14:20, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7285 of page How to break lines patrolled
- 14:08, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7284 of page How to break lines patrolled
- 12:07, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Titleanddescription.png (Where to edit the title and description on Amara)
- 11:57, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Transcribingstep.png (Amara transcribing step)
- 11:57, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Syncingstep.png (Amara synchronization step)
- 11:56, 24 July 2014 Symbolt (talk | contribs) uploaded File:Controls.png (Amara controls)
- 14:44, 23 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7279 of page How to use sound representation patrolled
- 14:42, 23 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7278 of page How to use sound representation patrolled
- 13:41, 23 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7277 of page How to break lines patrolled
- 13:41, 23 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7276 of page How to break lines patrolled
- 16:30, 22 July 2014 Symbolt (talk | contribs) protected How to organize a transcribeathon [edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite) (hist)
- 16:30, 22 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7274 of page How to organize a transcribeathon patrolled
- 14:58, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7273 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 14:49, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7272 of page How to transcribe TEDxTalks in 10 steps patrolled
- 12:48, 22 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7271 of page How to transcribe TEDxTalks in 10 steps patrolled
- 08:54, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7270 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 08:50, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7269 of page How to Tackle a Transcript patrolled
- 08:44, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7268 of page How to get your talks translated patrolled
- 08:41, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7267 of page How to get your talks translated patrolled
- 08:38, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7266 of page Standards for TEDxTalks titles patrolled
- 08:14, 22 July 2014 Sophisticatedcat (talk | contribs) automatically marked revision 7265 of page How to get your talks translated patrolled
- 13:55, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page OTP Forum Guidelines (content was: "{{stub}} ''This is based on the rules for TED Conversations. Feel free to propose further amendments.''--User:ElsDK 20:51, 15 August 2011 (UTC) # Any..." (and the only contributor was "ElsDK"))
- 13:18, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Filter Tasks on Amara (content was: "thumb|alt=text|Task filtering ==How to filter tasks on Amara== Having trouble finding tasks on Amara recently? Now tasks are sorted b..." (and the only contributor was "Isiliel"))
- 13:17, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:VillagePump (content was: "{| style="background-color:transparent;" |valign="top"|'''Welcome to the Village Pump'''. This set of pages is used to discuss the technical issues, policies, and operations of the TED Translations wiki. It is divided into five village ...")
- 13:16, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:Village pump (technical) (content was: "This page is for discussion of technical issues regarding the OTP. In other words, this is not about the content of the translations but about the tools used. == Looking for volunteers to try out a Windows version of a Mac-based procedu...")
- 13:16, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:Village pump (proposals) (content was: "This section is meant for proposals regarding this wiki. Proposals regarding OTP should be discussed elsewhere. == Use Babel to identify language skills == I think we should use wikipedia's [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel...")
- 13:16, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:Village pump (policy) (content was: "This page is for discussing policy regarding this wiki only. General OTP Policy should be discussed elsewhere. Category:VillagePump")
- 13:16, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:Village pump (miscellaneous) (content was: "Category:VillagePump")
- 13:16, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Translations:Village pump (idea lab) (content was: "== Krystian's TEDxProject == Krystian, wouldn't this be the perfect place for you to incubate your TEDx project?--ElsDK 20:27, 18 July 2011 (UTC) Category:VillagePump")
- 13:14, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Subtitlese language (content was: "{{stub}} Subitlese is the language used in subtitles. It exists in many variants: one for each language, to be specific. It has a set of characteristics that make i..." (and the only contributor was "Jeeves"))
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Vijay Kumar- Robots that fly ... and cooperate eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Good morning. 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 I'm here today to talk 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 about autonomous, flying beach balls. 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 No, agile aerial robots l...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Susan Cain- The power of introverts eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 When I was nine years old 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 I went off to summer camp for the first time. 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 And my mother packed me a suitcase 4 00:00:06,000 --> 00:00:...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Shilo Shiv Suleman- Using technology to enable dreaming eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 My story begins right here actually in Rajasthan 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 about two years ago. 3 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 I was in the desert, under the starry skies 4 00:00:08,000 -->...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Mikko Hypponen- Fighting viruses defending the net eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 I love the Internet. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 It's true. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Think about everything it has brought us. 4 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 Think about all the servic...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Marco Tempest- A magical tale (with augmented reality) eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Marco Tempest: What I'd like to show you today 2 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 is something in the way of an experiment. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Today's its debut. 4 00:00:07,000 --> 00:00...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Kevin Allocca- Why videos go viral eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Hi. I'm Kevin Allocca, I'm the trends manager at YouTube, 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 and I professionally watch YouTube videos. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 It's true. 4 00:00:07,000 --> 0...")
- 13:13, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Hasan Elahi- FBI here I am! eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. 2 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 And usually when I tell people I'm an artist, 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 they just look at me and say, "Do you paint?" 4 00...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Frank Warren- Half a million secrets eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Hi, my name is Frank, 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 and I collect secrets. 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 It all started with a crazy idea 4 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 in November of 2004. ...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Erik Johansson- Impossible photography eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 I'm here to share my photography. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 Or is it photography? 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Because, of course, this is a photograph 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 tha...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Chip Kidd- Designing books is no laughing matter. OK it is. eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 Hi. 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 (Laughter) 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 I did that for two reasons. 4 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 First of all, I wanted to give you 5 00:00:16,000 --> 00...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Brené Brown- Listening to shame eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 I'm going to tell you a little bit 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 about my TEDxHouston Talk. 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 I woke up the morning after I gave that Talk 4 00:00:09,000 --> 00:00:...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Ayah Bdeir- Building blocks that blink beep and teach eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 This may sound strange, 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 but I'm a big fan of the concrete block. 3 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 The first concrete blocks were manufactured in 1868 4 00:00:07,000 ...")
- 13:12, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Abigail Washburn- Building US-China relations ... by banjo eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 If you had caught me straight out of college 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 in the halls of the Vermont State House 3 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 where I was a lobbyist in training 4 00:00:07,0...")
- 13:10, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page How do I know which changes the reviewer made to my translation? (content was: "Amara has a diffing-page for each task. This is a page that shows two versions of the subtitles next to eachother, and highlights any changes made.<br/> It can be accessed (once at least one draft has been saved): : - by finding the talk...")
- 13:10, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Lista tłumaczy OTP Polska zarejestrowanych na OTPedii (content was: "Krystian Aparta Marta Krzemińska Kinga Skorupska Rysia Wand (do uzupełnienia linki do profilu)")
- 13:10, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7264 of page Poland, Warsaw, 2nd OTP Translatathon patrolled
- 13:10, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7263 of page Poland, Warsaw, 1st OTP Translatathon patrolled
- 13:10, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) automatically marked revision 7262 of page Poland, Krakow, 1st OTP&TEDxKraków Transcribeathon patrolled
- 13:09, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page TED Like Talks (content was: "#REDIRECT Category:TED Like Talks" (and the only contributor was "ElsDK"))
- 13:08, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Sound Subtitling Guidelines (content was: "#REDIRECT OTP Sound Subtitling Guidelines" (and the only contributor was "ElsDK"))
- 13:08, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page TEDedTalks (content was: "#REDIRECT Category:TED-Ed Talks")
- 13:08, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Billy Collins- Everyday moments caught in time eng.srt (content was: "<pre> 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Billy Collins: I'm here to give you 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 your recommended dietary allowance 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 of poetry. 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 And the way I'm go...")
- 13:06, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Can I volunteer to transcribe talks in English? (content was: "Please do! Now that we incorporated TEDxTalks from around the world, native English transcribers and translators are needed. Category:General FAQ")
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Do I need to be online all the time while I work on my translation? (content was: "No, you can also translate offline and upload your translation when it's finished. Check the short guide to translating offline prepared by th..." (and the only contributor was "ElsDK"))
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Do TED Translators get paid? (content was: "TED does not pay for translations (just as we don’t pay speakers to present), but we will give you credit for your work by name on our website. Category:General..." (and the only contributor was "ElsDK"))
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Someone has checked out a talk I want to translate, but they don't appear to be working on it. What should I do? (content was: "Try posting to our Facebook group [http://www.facebook.com/groups/43410681471/ I Translate TEDTalks]. If your language already has Language Coordinator, check in with them. If that fails, you can contact [mailto...")
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page What if I don't agree with the changes the reviser made to my translation? (content was: "Communication between translator and reviewer is very important. We encourage revisers to contact translators with suggested changes before they actually make them, or at least reach consensus about the changes that were made, before fi...")
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page What if I find an obvious factual mistake in a TED Talk that is not a transcription error? (content was: "In that case, you can send a mail to [mailto:translate@ted.com the TED Staff] or post your comment on our Facebook group [http://www.facebook.com/groups/43410681471/ I Translate TEDTalks]. The TED Staff will put the correct text between ...")
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Why are there no talks available for translation or review in my language? (content was: "This is probably the one question that is asked most frequently. The [http://www.facebook.com/groups/43410681471/ Facebook group I Translate TEDTalks] contains lots of desperate posts from enthusiastic new translators wondering what is h...")
- 13:05, 21 July 2014 Symbolt (talk | contribs) deleted page Why is TED offering subtitles instead of dubbing voiceovers in other languages? (content was: "TED started its '''Open Translation Project''' in 2009. The first logical step, considering technology requirements, was to arrange for TEDTalks to be subtitled. Subtitling has the additional benefits of making our talks available to au...")