User contributions

(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 11:43, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-54)‎ . . Перевод терминов TED на русский язык ‎ (update) (current)
• 11:42, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-26)‎ . . Оформление заглавия и описания выступлений TEDx ‎ (update) (current)
• 11:40, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-98)‎ . . О TED ‎ (update) (current)
• 11:38, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-26)‎ . . m Инструкция к работе на платформе Amara.org ‎ (update) (current)
• 11:37, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-20)‎ . . Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (update) (current)
• 11:36, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-95)‎ . . Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (→‎Оформление заголовка и описания: update)
• 10:21, 17 November 2023 (diff | hist) . . (+153)‎ . . Russian ‎ (дополнение) (current)
• 10:19, 17 November 2023 (diff | hist) . . (-344)‎ . . Russian ‎ (update)
• 10:09, 17 November 2023 (diff | hist) . . (+104)‎ . . N Talk:Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык ‎ (Pasha Tchernov moved page Talk:Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык to Talk:Правила оформления субтитров на русском языке:...) (current)
• 10:09, 17 November 2023 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (Pasha Tchernov moved page Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык to Правила оформления субтитров на русском языке: Боле...)
• 10:09, 17 November 2023 (diff | hist) . . (+99)‎ . . N Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык ‎ (Pasha Tchernov moved page Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык to Правила оформления субтитров на русском языке: Боле...) (current)
• 10:09, 17 November 2023 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Talk:Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (Pasha Tchernov moved page Talk:Рекомендации по оформлению и переводу субтитров на русский язык to Talk:Правила оформления субтитров на русском языке:...) (current)
• 20:36, 18 March 2020 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Russian ‎ (исправление орфографии)
• 11:28, 8 March 2020 (diff | hist) . . (+895)‎ . . Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (→‎Даты, цифры, числа и сокращения: additions and rewriting)
• 12:49, 1 March 2020 (diff | hist) . . (+93)‎ . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎ (→‎Отмена правок: adding from Rostyck Golod)
• 20:21, 29 February 2020 (diff | hist) . . (-152)‎ . . Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎ (full update of article)
• 18:03, 29 February 2020 (diff | hist) . . (+114)‎ . . Инструкция к работе на платформе Amara.org ‎ (→‎Где я могу оставить комментарий или внести предложение по субтитрам?: update of section)
• 17:50, 29 February 2020 (diff | hist) . . (-103)‎ . . Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎ (→‎Задачи редактора)
• 17:47, 29 February 2020 (diff | hist) . . (+14)‎ . . Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎ (→‎Задачи редактора: change)
• 04:44, 27 February 2020 (diff | hist) . . (+190)‎ . . Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (→‎Даты, цифры, числа и сокращения: о знаках валюты)
• 23:31, 10 February 2020 (diff | hist) . . (-9,056)‎ . . Talk:Правила оформления субтитров на русском языке ‎ (очистка)
• 10:44, 5 February 2020 (diff | hist) . . (+556)‎ . . Обращение к новым волонтерам ‎ (current)
• 23:47, 4 February 2020 (diff | hist) . . (-303)‎ . . Ukrainian ‎ (current)
• 23:08, 4 February 2020 (diff | hist) . . (+16)‎ . . Корисні ресурси ‎ (current)
• 23:07, 4 February 2020 (diff | hist) . . (-18)‎ . . Корисні ресурси ‎
• 16:15, 1 February 2019 (diff | hist) . . (-4)‎ . . The translator's research toolbox ‎ (OTP -> TED Translators) (current)
• 16:10, 1 February 2019 (diff | hist) . . (-31)‎ . . Russian ‎
• 16:06, 1 February 2019 (diff | hist) . . (-82)‎ . . m Инструкция к работе на платформе Amara.org ‎
• 09:12, 15 January 2019 (diff | hist) . . (+1,843)‎ . . N Обращение к новым волонтерам ‎ (welcoming a new volunteer)
• 23:38, 7 January 2019 (diff | hist) . . (+62)‎ . . TED Translators on social media ‎ (→‎Russian)
• 02:10, 5 January 2019 (diff | hist) . . (-6)‎ . . m TED Translators on social media ‎
• 02:06, 5 January 2019 (diff | hist) . . (-17)‎ . . m TED Translators on social media ‎ (→‎Malayalam)
• 02:05, 5 January 2019 (diff | hist) . . (-4)‎ . . m TED Translators on social media ‎ (→‎Malayalam)
• 02:03, 5 January 2019 (diff | hist) . . (+55)‎ . . TED Translators on social media ‎ (Russian Telegram chat)
• 20:10, 12 July 2017 (diff | hist) . . (+5,575)‎ . . N Простое руководство для начинающих Координаторов языка ‎ (Created page with "<small><center>''Читайте эту статью на других языках:'' English</center></small> ---- В этой ...") (current)
• 12:01, 4 June 2017 (diff | hist) . . (+187)‎ . . N Talk:Motivating Volunteers ‎ (Created page with "Hi there! There is no link in 2.2.2. "post this poster". In 9.1 and 9.2 the links redirect to 404 Page. Could it be re-uploaded to another web-site? [[User:Pasha Tchernov|Pasha T...") (current)
• 21:03, 29 May 2017 (diff | hist) . . (+12)‎ . . m Belarusian ‎ (OTP → TED Translators) (current)
• 20:57, 29 May 2017 (diff | hist) . . (+10)‎ . . Belarusian ‎
• 22:08, 28 May 2017 (diff | hist) . . (+244)‎ . . How to get your talks translated ‎ (adding of the disclaimer to article in Russian, editing OTP → TED Translators)
• 22:01, 28 May 2017 (diff | hist) . . (+3,710)‎ . . Как получить переводы выступлений c вашего TEDx ‎ (Finishing translation of the article, making new structure of the article)
• 20:03, 28 May 2017 (diff | hist) . . (+43)‎ . . m Оформление заглавия и описания выступлений TEDx ‎ (Clarification of the last paragraph)
• 12:04, 20 May 2017 (diff | hist) . . (+556)‎ . . Google-формы для Переводчиков и Языковых координаторов ‎ (Reorganizing structure, style improving, total look of formulation) (current)
• 23:46, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+5)‎ . . m Как получить переводы выступлений c вашего TEDx ‎
• 23:44, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+4)‎ . . m User:Pavel Tchérnof ‎ (current)
• 23:44, 16 May 2017 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Как получить переводы выступлений c вашего TEDx ‎ (moved Как получить переводы ваших выступлений TEDx to Как получить переводы выступлений c вашего TEDx)
• 23:44, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+97)‎ . . N Как получить переводы ваших выступлений TEDx ‎ (moved Как получить переводы ваших выступлений TEDx to Как получить переводы выступлений c вашего TEDx) (current)
• 23:43, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+8,172)‎ . . N Как получить переводы выступлений c вашего TEDx ‎ (Translation of the article 1/2)
• 22:39, 16 May 2017 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Добавлено ли видео в команду TED на Amara? ‎ (moved Принадлежит ли это видеовыступление к группе TED на Amara.org? to Добавлено ли видео в команду TED на Amara?) (current)
• 22:39, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+82)‎ . . N Принадлежит ли это видеовыступление к группе TED на Amara.org? ‎ (moved Принадлежит ли это видеовыступление к группе TED на Amara.org? to Добавлено ли видео в команду TED на Amara?) (current)
• 22:38, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+1,091)‎ . . Добавлено ли видео в команду TED на Amara? ‎ (rewriting and adding necessary explanations)
• 20:13, 16 May 2017 (diff | hist) . . (-1,883)‎ . . User:Pavel Tchérnof ‎
• 19:18, 16 May 2017 (diff | hist) . . (-62)‎ . . m Как научиться работать на Amara.org за ~6 минут (Серия видеоинструкций) ‎ (light update) (current)
• 18:45, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+43)‎ . . m User:Yulia Kallistratova ‎ (adding Russian LC category)
• 18:45, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+43)‎ . . User:Anna Kotova ‎ (adding Russian LC category) (current)
• 18:43, 16 May 2017 (diff | hist) . . (-75)‎ . . User:Autayeu ‎ (current)
• 18:43, 16 May 2017 (diff | hist) . . (-77)‎ . . User:Olga Dm ‎ (current)
• 18:41, 16 May 2017 (diff | hist) . . (+598)‎ . . N Uzbek ‎ (adding the translation of TEDx disclaimer in Uzbek) (current)
• 11:18, 11 May 2017 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (→‎Что вы можете сделать с участием активного переводчика TED?: Style corrections) (current)
• 11:14, 11 May 2017 (diff | hist) . . (+31)‎ . . Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (→‎Переводчики TED: adding style corrections)
• 11:37, 6 May 2017 (diff | hist) . . (+283)‎ . . Google-формы для Переводчиков и Языковых координаторов ‎
• 21:30, 5 May 2017 (diff | hist) . . (+313)‎ . . Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎
• 21:20, 5 May 2017 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (moved Что могут сделать для Переводчиков TED организаторы мероприятий TEDx to [[Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров...)
• 21:20, 5 May 2017 (diff | hist) . . (+174)‎ . . N Что могут сделать для Переводчиков TED организаторы мероприятий TEDx ‎ (moved Что могут сделать для Переводчиков TED организаторы мероприятий TEDx to [[Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров...) (current)
• 18:44, 29 April 2017 (diff | hist) . . (-3)‎ . . m Как странскрибировать выступление TEDx в 10 шагов ‎ (current)
• 12:31, 27 April 2017 (diff | hist) . . (-31)‎ . . m Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (Unification of the phrase in intro)
• 12:31, 27 April 2017 (diff | hist) . . (-33)‎ . . m Добавлено ли видео в команду TED на Amara? ‎ (Unification of the phrase in intro)
• 12:30, 27 April 2017 (diff | hist) . . (-31)‎ . . Инструкция к работе на платформе Amara.org ‎ (Unification of the phrase in intro)
• 12:30, 27 April 2017 (diff | hist) . . (-31)‎ . . m Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами ‎ (Unification of the phrase in intro) (current)
• 12:07, 27 April 2017 (diff | hist) . . (+701)‎ . . Как странскрибировать выступление TEDx в 10 шагов ‎ (Style editing, adding references with links)
• 11:17, 27 April 2017 (diff | hist) . . (+196)‎ . . Forms for Translators and Language Coordinators ‎
• 11:15, 27 April 2017 (diff | hist) . . (+2,088)‎ . . N Google-формы для Переводчиков и Языковых координаторов ‎ (Created page with "<small><center>''Читайте эту статью на других языках:'' English</center></small> ---- == Исп...")
• 15:30, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+87)‎ . . How to transcribe TEDxTalks in 10 steps ‎ (Adding disclamer on reading in other languages) (current)
• 15:28, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+99)‎ . . How to transcribe TEDxTalks in 10 steps ‎
• 15:28, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+12,084)‎ . . N Как странскрибировать выступление TEDx в 10 шагов ‎ (Created page with "<small><center>''Читайте эту статью на других языках:'' English</center></small> ---- Привет, о...")
• 10:50, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+525)‎ . . Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (Updating and adding translated article in Russian)
• 10:34, 26 April 2017 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами ‎ (moved Воспроизведение видеовступления к TEDx с субтитрами to Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами)
• 10:34, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+107)‎ . . N Воспроизведение видеовступления к TEDx с субтитрами ‎ (moved Воспроизведение видеовступления к TEDx с субтитрами to Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами) (current)
• 10:34, 26 April 2017 (diff | hist) . . (+2,017)‎ . . N Воспроизведение Видеовступления к TEDx с субтитрами ‎ (Created page with "<small><center>''Эта статья также доступна для чтения на другом языке:'' [http://translations.ted.org/wiki/Playing_the_TEDx_intro_vide...")
• 12:54, 24 April 2017 (diff | hist) . . (+4,955)‎ . . N Что организаторы мероприятий TEDx могут сделать для волонтёров проекта «Переводчики TED»? ‎ (Created page with "<small><center>''Эта статья также доступна для чтения на другом языке:'' [http://translations.ted.org/wiki/What_TEDx_organizers_can_do...")
• 12:03, 24 April 2017 (diff | hist) . . (+577)‎ . . Russian ‎ (Уточнения, малые корректировки, подробное описание по поиску и подсчёту количества минут транскрипций и переводов)
• 15:24, 18 April 2017 (diff | hist) . . (-8)‎ . . m Перевод терминов TED на русский язык ‎
• 19:40, 3 March 2016 (diff | hist) . . (+631)‎ . . m Russian ‎
• 02:24, 2 December 2015 (diff | hist) . . (+133)‎ . . m Оформление заглавия и описания выступлений TEDx ‎
• 19:43, 21 October 2015 (diff | hist) . . (+95)‎ . . m Russian ‎
• 19:33, 21 October 2015 (diff | hist) . . (+2)‎ . . m Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎
• 17:54, 21 October 2015 (diff | hist) . . (+7)‎ . . Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎
• 17:10, 21 October 2015 (diff | hist) . . (+9,250)‎ . . N Правила взаимодействия редактора и переводчика ‎ (Created page with "=='''Требования к редактору'''== * Опыт участия в проекте в виде переведённых и проверенных субтитров...")
• 16:59, 21 October 2015 (diff | hist) . . (0)‎ . . N File:Accepte.png ‎ (current)
• 16:58, 21 October 2015 (diff | hist) . . (0)‎ . . N File:SB.png ‎ (current)
• 00:24, 25 August 2015 (diff | hist) . . (0)‎ . . m Оформление заглавия и описания выступлений TEDx ‎
• 00:24, 25 August 2015 (diff | hist) . . (0)‎ . . File:Edit title and description.png ‎ (uploaded a new version of "File:Edit title and description.png") (current)
• 00:19, 25 August 2015 (diff | hist) . . (0)‎ . . File:Edit title and description.png ‎ (uploaded a new version of "File:Edit title and description.png")
• 16:18, 14 August 2015 (diff | hist) . . (-65)‎ . . m Инструментарий переводчика ‎
• 16:17, 14 August 2015 (diff | hist) . . (-201)‎ . . Инструментарий переводчика ‎
• 21:20, 2 August 2015 (diff | hist) . . (+1,152)‎ . . m Russian ‎ (improvement)
• 17:41, 2 August 2015 (diff | hist) . . (+11)‎ . . m Оформление заглавия и описания выступлений TEDx ‎
• 09:50, 2 August 2015 (diff | hist) . . (+49)‎ . . m Правила оформления субтитров на русском языке ‎
• 13:21, 28 July 2015 (diff | hist) . . (+2)‎ . . m Правила оформления субтитров на русском языке ‎
• 22:11, 21 July 2015 (diff | hist) . . (-56)‎ . . Russian ‎
• 20:56, 21 July 2015 (diff | hist) . . (+99)‎ . . Russian ‎

(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)