Portal:Français
Ce wiki fait partie de l'OTP, le Projet de Traduction Ouvert à tous de TED.
Ces pages sont éditées par les coordinateurs de langues français pour les traducteurs et transcripteurs francophones. Elles contiennent les lignes directrices de TED concernant le sous-titrage, ainsi que des astuces et des outils...
Nous espérons qu'elles vous aideront à répandre les idées des orateurs pour le public francophone et non francophone. Template:/box-footer
Template:/Selected article/1
Template:/box-footer
Template:/Selected picture/1
Template:/box-footer
Template:Portal:Français/Did you know
Template:/box-footer
It's really a good idea to think about categories and to link them. In any event, I can already start by listing the speakers of the language. But "Spelling", "Grammar" etc also make good categories.
Template:/box-footer
Fonctionnement du programme TEDTranslators
Comment transcrire
Comment découper les phrases
Comment condenser les sous-titres
Comment représenter les sons
Petit guide de rédaction française
Boîte à outils
Les Coordinateurs de Langues
Template:/box-footer
Template:Portal:Français/Related portals
Template:/box-footer