Difference between revisions of "Portal:Français"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
  
  
<div style="clear:both; width:100%">
+
<div style="float:left; width:55%">
 
+
{{Français/box-header|<big>Portail de la langue française</big>|Portal:Français/Intro|}}
{{/box-header|<big>{{PAGENAME}}</big>|{{FULLPAGENAME}}/Intro|}}
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Intro}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Intro}}
{{/box-footer|}}
+
{{Français/box-footer|}}
 +
</div>
  
<div style="text-align:center; margin:0.25em auto 0.75em">{{purge|'''Show new selections'''}}</div>
+
<div style="float:right; width:44%">
 
+
{{Français/box-header|Selected articles|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}}
<div style="float:left; width:55%;"> <!-- This width adds to the margin below to equal 99%-->
+
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}}
 
+
{{Français/box-footer|}}
{{Random portal component with nominate|max=5|header=Selected article|footer=More articles...| subpage=Selected article}}
 
 
 
{{Random portal component with nominate|max=5|header=Selected biography|footer=More biographies...| subpage=Selected biography}}
 
 
 
{{/box-header|In the news|{{FULLPAGENAME}}/News|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/News}}
 
{{/box-footer|[[{{FULLPAGENAME}}/Current events|More current events...]]<br/> [[wikinews:{{FULLPAGENAME}}|Current events]] on [[wikinews:en|Wikinews]]}}
 
 
</div>
 
</div>
  
<div style="width:44%; float:right;">
+
<div style="float:right; width:44%">
 
+
{{Français/box-header|Categories|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}}
{{Random portal component with nominate|max=5|header=Selected picture|footer=More pictures...| subpage=Selected picture}}
 
 
 
{{/box-header|Did you know?|{{FULLPAGENAME}}/Did you know|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Did you know}}
 
{{/box-footer|[[{{FULLPAGENAME}}/Did you know/archive|Archive]] – [[Help:Starting a new page|Start a new article]]}}
 
 
 
{{/box-header|Categories|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}}
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}}
{{/box-footer|}}
+
{{Français/box-footer|}}
 
 
 
</div>
 
</div>
  
<div style="clear:both; width:100%">
+
<div>
 
+
{{Français/box-header|Topics|{{FULLPAGENAME}}/Topics|}}
{{/box-header|Topics|{{FULLPAGENAME}}/Topics|}}
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Topics}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Topics}}
{{/box-footer|}}
+
{{Français/box-footer|}}
 
 
{{/box-header|Related portals|{{FULLPAGENAME}}/Related portals|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Related portals}}
 
{{/box-footer|}}
 
</div>
 
 
 
<div style="float:left; width:55%">
 
{{/box-header|WikiProjects|{{FULLPAGENAME}}/Projects|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Projects}}
 
{{/box-footer|}}
 
 
</div>
 
</div>
  
<div style="float:right; width:44%">
+
<div>
{{/box-header|Things to do|{{FULLPAGENAME}}/Opentask|}}
+
{{Français/box-header|Quotes|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
{{{{FULLPAGENAME}}/Opentask}}
+
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
{{/box-footer|}}
+
{{Français/box-footer|}}
 
</div>
 
</div>
  
<div style="clear:both; width:100%">
+
{{portal|Français||||break=yes}}
 +
[[Category:Français| ]]
  
{{/box-header|Wikimedia|{{FULLPAGENAME}}/Wikimedia|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Wikimedia}}
 
{{/box-footer|}}
 
 
</div>
 
{{portals}}
 
{{purgepage}}
 
  
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+
__NOEDITSECTION__

Revision as of 21:05, 24 August 2011


Portail de la langue française

Bienvenue sur le Wiki
des traductions et transcriptions
des conférences TED en français !


Drapeau de la Francophonie

Ce wiki fait partie de l'OTP, le Projet de Traduction Ouvert à tous de TED.

Ces pages sont éditées par les coordinateurs de langues français pour les traducteurs et transcripteurs francophones. Elles contiennent les lignes directrices de TED concernant le sous-titrage, ainsi que des astuces et des outils...

Nous espérons qu'elles vous aideront à répandre les idées des orateurs pour le public francophone et non francophone.

Selected articles

Categories

It's really a good idea to think about categories and to link them. In any event, I can already start by listing the speakers of the language. But "Spelling", "Grammar" etc also make good categories.

Topics

Quotes

Les vrais problèmes dans le monde, les problèmes intéressants à résoudre sont de portée mondiale. Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales.

— Ethan Zuckerman, Orateur TED , Écouter les voix mondiales