User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 12:18, 27 August 2011 (diff | hist) . . (-4,753) . . Osservazioni generali (Redirected page to Category:Osservazioni generali) (current)
- 12:15, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+1,692) . . N Fase di correzione (Created page with "* Prima di consegnarla cliccando su “Mark this translation as complete”, è utile aprire 2 schermate del nostro lavoro su dot.sub. Su uno schermo guardiamo il video con i nos...") (current)
- 12:14, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+3) . . Fase di traduzione (current)
- 12:13, 27 August 2011 (diff | hist) . . (-121) . . Fase di traduzione
- 12:12, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+2,080) . . N Fase di traduzione (Created page with "* Questo però non deve lasciare il posto a traduzioni poco curate, alla pigrizia, o a una traduzione troppo letterale. * Le scelte di vocaboli, strutture, accenti, costruzioni...")
- 12:11, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+21) . . N Category:Osservazioni generali (Created page with "Category:Italiano") (current)
- 12:10, 27 August 2011 (diff | hist) . . (-3) . . Sottotitoli (current)
- 12:10, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+827) . . N Sottotitoli (Created page with "Non si tratta di regolari traduzioni di testi ma della creazione sottotitoli. La traduzione del sottotitolo richiedere particolare attenzione perché: * È fondamentale rispett...")
- 12:05, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+21) . . N Portal:Italiano/Quotes (Created page with "{{Numbered subpages}}") (current)
- 12:04, 27 August 2011 (diff | hist) . . (-2) . . Template:Portal:Italiano/Quotes
- 12:04, 27 August 2011 (diff | hist) . . (-270) . . Template:Portal:Italiano/Quotes
- 12:01, 27 August 2011 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portal:Italiano/Quotes/2 (current)
- 12:00, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+303) . . N Template:Portal:Italiano/Quotes/3 (Created page with "{{cquote|E' un tsunami, l'inglese, che travolge le altre lingue? Veramente no. L'inglese è la seconda lingua del mondo. La vostra lingua madre è la vostra vita.|||Jay Walker, T...")
- 11:33, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+320) . . N Template:Portal:Italiano/Quotes/2 (Created page with "{{cquote|Le questioni concrete che interessano il mondo, i problemi interessanti da risolvere, sono di portata e di livello globali, richiedono conversazioni globali, per arrivar...")
- 11:28, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+442) . . N Template:Portal:Italiano/Quotes/1 (Created page with "{{cquote|Se pensate all'Età dell'Oro dell'Islam, c'erano tantissime traduzioni allora. Traducevano dal latino e dal greco in arabo, in persiano, e più avanti è stato tradotto ...") (current)
- 08:50, 27 August 2011 (diff | hist) . . (+90) . . Valse vrienden
- 19:39, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+47) . . N Woordenschat Nederlands (Redirected page to Category:Woordenschat Nederlands) (current)
- 19:36, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+43) . . 'Vlaamse' woorden
- 19:01, 26 August 2011 (diff | hist) . . (-1) . . Template:Portal:Nederlands/Onderwerpen
- 19:00, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+34) . . N OTP-richtlijnen Forum (Redirected page to OTP Forum Guidelines) (current)
- 18:58, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+42) . . N Algemene OTP-richtlijnen Stijl (Redirected page to OTP General Style Guidelines) (current)
- 18:56, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+45) . . N OTP-richtlijnen Ondertitels (Redirected page to OTP Sound Subtitling Guidelines) (current)
- 18:53, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+76) . . Maten en gewichten omzetten
- 18:52, 26 August 2011 (diff | hist) . . (-847) . . Localisatie van socio-culturele referenties (Redirected page to Category:Localisatie socio-culturele referenties) (current)
- 18:51, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+731) . . N Schoolsystemen (Created page with "# Onderwijstermen moeten voor het hele taalgebied duidelijk zijn. Vermijd daarom termen als ''havo'', ''groep 4'', ''derde kleuterklas''. Vaak verdient het de voorkeur om gewoon ...")
- 18:50, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+28) . . N Category:Localisatie socio-culturele referenties (Created page with "Category:OTP-richtlijnen")
- 18:49, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+312) . . N Politieke termen (Created page with "Deze termen moeten voor het hele taalgebied duidelijk zijn. België kent geen wethouders, en de Belgische gouverneurs heten in Nederland Commissaris van de Koningin. Zoek waar mo...") (current)
- 18:47, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+205) . . N Maten en gewichten omzetten (Created page with "Maten en gewichten moet je omzetten naar in het Nederlands gebruikelijke equivalenten. Je kan daarvoor conversie-tools gebruiken. [[...")
- 18:42, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . Publiek aanspreken
- 18:39, 26 August 2011 (diff | hist) . . (-20) . . Portal:Contents/Portals
- 17:13, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+286) . . User talk:Lidiacamara (Message) (current)
- 16:24, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+270) . . Eric Dishman: Take health care off the mainframe (→Errors in the transcript) (current)
- 16:18, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+1) . . m Eric Dishman: Take health care off the mainframe
- 16:17, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+1,399) . . N Eric Dishman: Take health care off the mainframe (Created page with "==The Talk== * [http://www.ted.com/talks/view/id/797 Eric Dishman: Take health care off the mainframe] ==Related resources== * [http://www.socialsecurity.gov/pressoffice/pr/baby...")
- 15:59, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+78) . . Valse vrienden
- 15:08, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+371) . . Localisatie van socio-culturele referenties
- 14:46, 26 August 2011 (diff | hist) . . (-9) . . MediaWiki:Sidebar (Replaced Chinese (Traditional) with characters that were on the main page)
- 14:39, 26 August 2011 (diff | hist) . . (0) . . m Template:Français/box-header (Changed the color to United Nations Blue) (current)
- 14:32, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+396) . . N Category talk:TEDTalks (Explanation about use of TEDTalk category) (current)
- 14:30, 26 August 2011 (diff | hist) . . (-892) . . TEDTalks (Redirected the page to the category; reason why is explained on discussion page) (current)
- 14:28, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+121) . . Category:TEDTalks
- 14:26, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+177) . . Category:TEDTalks
- 14:23, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . m Frans Lanting's lyrical nature photos (current)
- 14:23, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . m Patrick Awuah on educating leaders
- 14:23, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+24) . . m Neil Turok makes his TED Prize wish (current)
- 14:23, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . m Robert Full on engineering and evolution (current)
- 14:22, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . Anupam Mishra: The ancient ingenuity of water harvesting (current)
- 14:22, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . m Simon Lewis: Don't take consciousness for granted (current)
- 14:22, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+23) . . m Maajid Nawaz: A global culture to fight extremism (current)
- 14:20, 26 August 2011 (diff | hist) . . (+3) . . m Translator Toolbox (→Language Technologies)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)