User contributions
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 01:59, 15 August 2021 (diff | hist) . . (+527) . . 日本語への翻訳レビューガイド (CaptionHub に言及し、説明ページへのリンクを付加)
- 01:58, 15 August 2021 (diff | hist) . . (+527) . . 日本語への翻訳ガイド (CaptionHub に言及し、説明ページへのリンクを付加)
- 01:55, 15 August 2021 (diff | hist) . . (+526) . . TED翻訳ガイドライン
- 01:49, 15 August 2021 (diff | hist) . . (+209) . . TED翻訳ガイドライン (CaptionHub に言及し、説明ページへのリンクを付加)
- 14:41, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+23) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:40, 4 January 2021 (diff | hist) . . (-4) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:40, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+32) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:37, 4 January 2021 (diff | hist) . . (-1) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:37, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+76) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:29, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+9) . . Template:JapanesePages
- 14:25, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+1) . . TED 字幕翻訳におけるマナー
- 14:24, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+3,145) . . N TED 字幕翻訳におけるマナー (Created page with "== はじめに == TED の 字幕ガイドラインは共同作業についての記述から始まります。お互いに気持ちよく共同作業をして字幕を作...")
- 14:20, 4 January 2021 (diff | hist) . . (0) . . Template:JapanesePages
- 14:20, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+73) . . Template:JapanesePages
- 14:18, 4 January 2021 (diff | hist) . . (+51) . . N JapaneseTranslatorsManner (Redirected page to TED 字幕翻訳におけるマナー) (current)
- 13:43, 4 December 2020 (diff | hist) . . (+97) . . Template:JapaneseResources (→TED とのコミュニケーション: クレジット修正フォームのリンク変更 2020/12/4)
- 07:13, 3 November 2020 (diff | hist) . . (+21) . . How to Tackle a transcript ja (→テキストを入力し、字幕のコマに分ける)
- 23:34, 30 October 2020 (diff | hist) . . (+6) . . Template:JapaneseTEDStyle
- 23:28, 30 October 2020 (diff | hist) . . (0) . . Template:JapaneseTEDStyle
- 23:11, 30 October 2020 (diff | hist) . . (+1) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 23:09, 30 October 2020 (diff | hist) . . (+2) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 23:08, 30 October 2020 (diff | hist) . . (+31) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (Template: JapaneseTEDStyle を追加)
- 12:50, 15 September 2020 (diff | hist) . . (+3) . . m 日本語FAQ (→翻訳中のタスクと同じトークの日本語字幕が公開されているようなのですが?)
- 00:50, 14 August 2020 (diff | hist) . . (+426) . . 日本語FAQ (→困ったときには)
- 00:07, 14 August 2020 (diff | hist) . . (+27) . . 日本語FAQ (→Amara エディターの中に字幕が2種類表示されてしまう)
- 21:57, 12 August 2020 (diff | hist) . . (+528) . . 日本語FAQ (→翻訳作業中のこと)
- 03:35, 10 August 2020 (diff | hist) . . (+24) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 03:34, 10 August 2020 (diff | hist) . . (+1) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 03:34, 10 August 2020 (diff | hist) . . (+12) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 08:48, 9 August 2020 (diff | hist) . . (+2) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 08:47, 9 August 2020 (diff | hist) . . (+91) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 07:46, 9 August 2020 (diff | hist) . . (+72) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 07:08, 9 August 2020 (diff | hist) . . (+3) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 06:44, 9 August 2020 (diff | hist) . . (+121) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 09:19, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+6) . . 改行をして良い箇所について (current)
- 09:17, 8 August 2020 (diff | hist) . . (0) . . 改行をして良い箇所について
- 09:16, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+205) . . 改行をして良い箇所について
- 09:13, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+445) . . 改行をして良い箇所について
- 09:09, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-318) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:24, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+5) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:24, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-2) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:23, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+11) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:22, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-4) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:21, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+13) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:19, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-85) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:18, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-1) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:17, 8 August 2020 (diff | hist) . . (0) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:16, 8 August 2020 (diff | hist) . . (-34) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 00:15, 8 August 2020 (diff | hist) . . (+13) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 23:27, 7 August 2020 (diff | hist) . . (-29) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 23:26, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+192) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 23:22, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+10) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 23:20, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+448) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 23:08, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+26) . . 改行をして良い箇所について
- 23:03, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+4) . . 改行をして良い箇所について
- 23:03, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+5) . . 改行をして良い箇所について
- 23:02, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+2,529) . . N 改行をして良い箇所について (Created page with "'''字幕の切れ目と改行''' :改行や字幕の切り替えは、意味のまとまりや文法的なまとまりを考えて切りましょう。文法に従って文...")
- 23:01, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+53) . . N JapaneseNewLine (Redirected page to 改行をして良い箇所について) (current)
- 22:58, 7 August 2020 (diff | hist) . . (-31) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 22:57, 7 August 2020 (diff | hist) . . (0) . . TED翻訳ガイドライン (→翻訳/文字起こし)
- 22:57, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+5) . . m TED翻訳ガイドライン (→翻訳/文字起こし)
- 22:56, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+2) . . m TED翻訳ガイドライン (→翻訳/文字起こし)
- 22:54, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+314) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 22:45, 7 August 2020 (diff | hist) . . (+308) . . Template:HowToBreakLines (current)
- 22:42, 7 August 2020 (diff | hist) . . (-83) . . Template:HowToBreakLines
- 05:09, 2 August 2020 (diff | hist) . . (+175) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→講演情報)
- 21:56, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+6) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 21:55, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+108) . . 日本語FAQ (→困ったときには)
- 11:59, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+3) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 11:57, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+24) . . 日本語FAQ (→困ったときには)
- 11:56, 29 May 2020 (diff | hist) . . (0) . . 日本語FAQ (→困ったときには)
- 11:53, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+6) . . 日本語FAQ (→困ったときには)
- 11:51, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+56) . . 日本語FAQ (→間違えてタスクを取ったので手放したい)
- 11:49, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+43) . . N File:Decline task ja.gif (Animated GIF showing how to decline a task.) (current)
- 11:48, 29 May 2020 (diff | hist) . . (-42) . . 日本語FAQ (→字幕のタイミングを元の英語字幕に合わせたい)
- 11:45, 29 May 2020 (diff | hist) . . (0) . . 日本語FAQ (→字幕のタイミングを元の英語字幕に合わせたい)
- 11:45, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+114) . . 日本語FAQ (→字幕のタイミングを元の英語字幕に合わせたい)
- 11:41, 29 May 2020 (diff | hist) . . (+54) . . N File:Copy timing ja.gif (Animated GIF showing Amara operation 'for copy timing') (current)
- 22:12, 12 May 2020 (diff | hist) . . (-1) . . m 日本語FAQ (→未完成なのにタスクを完了するボタンを押してしまいました)
- 22:11, 12 May 2020 (diff | hist) . . (+8) . . m 日本語FAQ (→翻訳者とコンタクトがとれません)
- 22:10, 12 May 2020 (diff | hist) . . (+1,119) . . 日本語FAQ (→困ったときには: 2020年 5月の LC FB スレッドで提案のあった困りごとを追記 https://www.facebook.com/groups/1548917728658427/permalink/2534946053388918/)
- 22:24, 3 May 2020 (diff | hist) . . (+9) . . TED翻訳ガイドライン (→参考になるサイト)
- 22:22, 3 May 2020 (diff | hist) . . (+8) . . TED翻訳ガイドライン (→レビュー: TED.com のメッセージについての記述を削除)
- 21:59, 3 May 2020 (diff | hist) . . (+5) . . TED翻訳ガイドライン (→TED Translators のコミュニケーションのためのお願い)
- 12:46, 3 April 2020 (diff | hist) . . (-371) . . アマラ以外のツール (→ビデオ)
- 12:45, 3 April 2020 (diff | hist) . . (0) . . m アマラ以外のツール (→字幕のデータをアップロードする方法)
- 02:06, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+55) . . JapaneseToEnglish (Redirected page to 日英翻訳ガイドライン) (current)
- 02:05, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+15,782) . . N 日英翻訳ガイドライン (ページタイトルの日本語化) (current)
- 01:58, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+8) . . TED翻訳ガイドライン (→参考になるサイト)
- 01:56, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+27) . . TED翻訳ガイドライン (→参考になるサイト)
- 01:47, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+203) . . m スプレッドシートを利用したやり取り
- 01:45, 18 August 2019 (diff | hist) . . (+287) . . スプレッドシートを利用したやり取り (認証の説明リンク追加)
- 22:47, 26 April 2019 (diff | hist) . . (-336) . . 日本語FAQ (→レビューが済んだのに承認されません)
- 22:46, 26 April 2019 (diff | hist) . . (+195) . . 日本語FAQ (→公開後に間違いに気付きました。どうしたらよいですか?)
- 22:42, 26 April 2019 (diff | hist) . . (+2) . . m TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 22:35, 26 April 2019 (diff | hist) . . (+589) . . TED翻訳ガイドライン (→承認)
- 12:26, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+60) . . How to Tackle a transcript ja (→字幕表示タイミングを調整し、読みやすい速度にする)
- 10:05, 26 December 2017 (diff | hist) . . (+102) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 00:13, 16 December 2017 (diff | hist) . . (+326) . . 日本語FAQ (I Transcribe TEDxTalks グループ休止に従って修正)
- 00:10, 16 December 2017 (diff | hist) . . (+404) . . JapaneseResourcesList (I Transcribe TEDxTalks グループ休止に従って修正) (current)
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)