User contributions
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 22:49, 9 October 2019 (diff | hist) . . (+5,832) . . N Como fazer uma tradução (Created page with "Este guia explica como traduzir legendas no TED Translators. Comece assistindo a [http://www.youtube.com/watch?v=fURIvGe_Kvc&list=PLuvL0OYxuPwxQbdq4W7TCQ7TBnW39cDRC este breve...")
- 14:32, 6 October 2019 (diff | hist) . . (-92) . . Template:BoasLegendas (→Informações sonoras)
- 14:30, 6 October 2019 (diff | hist) . . (-195) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Dicas gerais)
- 14:17, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+12) . . Como usar representações sonoras (→Representação de sons comuns) (current)
- 14:14, 6 October 2019 (diff | hist) . . (0) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Onomatopeias)
- 13:56, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+7) . . Como fazer uma transcrição (→Título e formato da descrição)
- 13:53, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+3) . . Template:BoasLegendas (→Informações sonoras)
- 13:48, 6 October 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Template:BoasLegendas (→Formato da descrição)
- 13:21, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+246) . . Template:BoasLegendas (→Formato da descrição)
- 12:37, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+1) . . Como fazer uma transcrição (→Formato do título)
- 12:26, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+2) . . Como fazer uma revisão
- 12:19, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+7,717) . . N Como fazer uma revisão (Created page with "Se você já traduziu pelo menos 90 minutos de palestras e se sente que pode orientar outros usuários e ajudar a melhor o trabalho deles, você pode começar a contribuir com...")
- 12:19, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+56) . . Template:BoasLegendas (→Informações sonoras)
- 12:08, 6 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Template:BoasLegendas
- 12:07, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+16,118) . . N Template:BoasLegendas (Created page with "=Como criar boas legendas= Os voluntários do TED Translators devem seguir alguns padrões e práticas ao legendar. Abaixo, você encontrará algumas orientações detalhadas....")
- 11:48, 6 October 2019 (diff | hist) . . (+56) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 14:57, 4 October 2019 (diff | hist) . . (-30) . . Como dividir linhas
- 14:55, 4 October 2019 (diff | hist) . . (+15,858) . . N Como dividir linhas (Created page with "<small> <center> '' Leia este artigo em outros idiomas: '' Inglês • Español </center> </small> ---- Uma legen...")
- 21:17, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+12) . . Como usar representações sonoras (→Representação de sons)
- 15:39, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+3) . . Como usar representações sonoras (→Indicar ênfase)
- 15:39, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-2) . . Como usar representações sonoras (→Indicando ênfase)
- 15:39, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Como usar representações sonoras (→Indicando uma mudança de idioma)
- 15:38, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+8) . . Como usar representações sonoras (→Gritar, sussurrar)
- 15:35, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Como usar representações sonoras (→Sons do palestrante)
- 15:13, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-9) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Glossário)
- 15:11, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+1) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Tradução de "eventually")
- 15:11, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+34) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Tradução de "eventually")
- 15:09, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Glossário)
- 15:06, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-2,619) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 14:20, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+6) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 14:18, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+13) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 14:17, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-1,680) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 13:44, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-2) . . Como usar representações sonoras
- 13:37, 3 October 2019 (diff | hist) . . (+11,600) . . N Como usar representações sonoras (Created page with "<small><center>''Leia este artigo em outros idiomas:'' Español</center></small> ---- A representação de sons em uma transcrição permite que...")
- 13:22, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 12:46, 3 October 2019 (diff | hist) . . (-2) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 00:55, 2 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Como fazer uma transcrição
- 00:52, 2 October 2019 (diff | hist) . . (-73) . . Como fazer uma transcrição
- 00:36, 2 October 2019 (diff | hist) . . (-10) . . Como fazer uma transcrição
- 00:29, 2 October 2019 (diff | hist) . . (-92) . . Como fazer uma transcrição
- 00:28, 2 October 2019 (diff | hist) . . (-157) . . Como fazer uma transcrição
- 20:34, 1 October 2019 (diff | hist) . . (+2) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 20:33, 1 October 2019 (diff | hist) . . (+19) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 20:32, 1 October 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Como fazer uma transcrição
- 20:30, 1 October 2019 (diff | hist) . . (+23,245) . . N Como fazer uma transcrição (Created page with "<small><center>''Leia este artigo em outros idiomas:'' Inglês • Español • How_to_Tackle_a_transcript_ja|日本...")
- 20:11, 1 October 2019 (diff | hist) . . (-25) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 12:14, 27 September 2019 (diff | hist) . . (-44) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Uso de iniciais maiúsculas ou minúsculas)
- 11:57, 9 September 2019 (diff | hist) . . (+45) . . Material de apoio para revisões em Pt-Br (→Dicas e considerações sobre a tarefa de revisão) (current)
- 11:56, 9 September 2019 (diff | hist) . . (+432) . . Material de apoio para revisões em Pt-Br (→Formatação)
- 11:32, 9 September 2019 (diff | hist) . . (+444) . . Material de apoio para revisões em Pt-Br
- 19:28, 8 September 2019 (diff | hist) . . (+171) . . Portuguese (Brazil) (current)
- 19:26, 8 September 2019 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portuguese (Brazil)/Orientacoes
- 19:26, 8 September 2019 (diff | hist) . . (+24,377) . . N Material de apoio para revisões em Pt-Br (Created page with "=Material de apoio para revisões em Pt-Br= '''ATENÇÃO:''' Este documento não substitui o nosso Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) n...")
- 21:02, 4 September 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 21:00, 4 September 2019 (diff | hist) . . (+12) . . Template:Portuguese (Brazil)/Orientacoes
- 19:00, 4 September 2019 (diff | hist) . . (-60) . . Template:Portuguese (Brazil)/Orientacoes
- 19:00, 4 September 2019 (diff | hist) . . (+385) . . N Template:Portuguese (Brazil)/Orientacoes (Created page with "<big><center>'''Orientações Importantes'''</center></big> Antes de começar, leia estas orientações com atenção; :) Não assuma tarefa de revisões antes de ter 90 min...")
- 01:14, 2 September 2019 (diff | hist) . . (+69) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (→Título)
- 21:39, 1 September 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 21:37, 1 September 2019 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 21:12, 1 September 2019 (diff | hist) . . (-62) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 21:10, 1 September 2019 (diff | hist) . . (+232) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 21:05, 1 September 2019 (diff | hist) . . (-18) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 12:16, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+1) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 12:12, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-364) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 12:08, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-56) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 12:07, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-207) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 12:01, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-207) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 11:53, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+40) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 11:40, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-57) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 11:38, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 11:36, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+452) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 11:34, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+300) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 01:43, 31 August 2019 (diff | hist) . . (-263) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 01:42, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+578) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 01:32, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+346) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 01:28, 31 August 2019 (diff | hist) . . (+78) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 16:15, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+864) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 16:12, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+14,774) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 15:50, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+1,464) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 15:47, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+3,260) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 15:41, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+9,941) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 15:25, 30 August 2019 (diff | hist) . . (-5) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 15:23, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+10,966) . . Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators
- 14:49, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+13,887) . . N Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators (Created page with "[https://www.ted.com/participate/translate/our-translators/language-coordinators/portuguese-brazilian TED Language Coordinators de português (Brasil)] <!-- • Errores tí...")
- 12:47, 30 August 2019 (diff | hist) . . (-1,916) . . Portuguese (Brazil)
- 12:27, 30 August 2019 (diff | hist) . . (-6) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 12:22, 30 August 2019 (diff | hist) . . (-40) . . Portuguese (Brazil)
- 12:08, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+255) . . Portuguese (Brazil)
- 12:03, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+1) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 12:01, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+8) . . Template:Portuguese (Brazil)/Quotes
- 11:57, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+382) . . N Template:Portal:Portuguese (Brazil)/Quotes/4 (Created page with "{{cquote|Language is a collective human creation, reflecting human nature -- how we conceptualize reality, how we relate to one another -- and by analyzing the various quirks...") (current)
- 11:44, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+2,272) . . N Template:Portuguese (Brazil)/Idiomas (Created page with "Albanês • Alemão • Amárico • Árabe • Armênio • Asamés • Azerbaijani | Aze...") (current)
- 11:39, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+150) . . Portuguese (Brazil)
- 11:37, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+422) . . Template:Portuguese (Brazil)/Links
- 11:31, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+404) . . Portuguese (Brazil)
- 11:25, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+1,314) . . Template:Portuguese (Brazil)/Temas
- 11:13, 30 August 2019 (diff | hist) . . (-1) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
- 11:12, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+66) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro (Incluir o link para o Guia de Estilo para Traduções e Transcrições em Português (Brasil) no TED Translators)
- 11:10, 30 August 2019 (diff | hist) . . (+278) . . Template:Portuguese (Brazil)/Intro
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)