User contributions
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 15:00, 19 January 2024 (diff | hist) . . (0) . . m User:Symbolt (current)
- 16:35, 26 June 2020 (diff | hist) . . (+2) . . m English Style Guide (→Punctuation)
- 16:50, 30 May 2020 (diff | hist) . . (-1) . . m English Style Guide (→Punctuation)
- 14:21, 30 May 2020 (diff | hist) . . (+22) . . m English Style Guide (Moved the part about spaces around ellipses to the AmE section.)
- 17:52, 5 August 2019 (diff | hist) . . (+722) . . English Style Guide (Added section on avoiding some non-ASCII punctuation in subtitles.)
- 09:36, 18 April 2019 (diff | hist) . . (-3) . . m English Style Guide (→Punctuation: A slight edit meant to clarify a sentence.)
- 18:35, 15 April 2019 (diff | hist) . . (+265) . . English Style Guide (→Punctuation: More AmE vs BrE examples)
- 09:25, 4 July 2018 (diff | hist) . . (+667) . . English Style Guide (Added more information on numbers in a new section, moved the section on names of large numbers to the new number section)
- 15:35, 29 June 2018 (diff | hist) . . (+38) . . m English Style Guide (Rephrased the introduction)
- 14:50, 27 March 2018 (diff | hist) . . (-7) . . English Style Guide
- 13:24, 27 March 2018 (diff | hist) . . (+2) . . The translator's research toolbox
- 13:22, 27 March 2018 (diff | hist) . . (+6) . . m How to edit OTPedia (current)
- 19:00, 3 March 2018 (diff | hist) . . (+305) . . m Częste błędy i jak ich unikać
- 13:14, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna (current)
- 13:13, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna
- 13:13, 26 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Template:Polish/Sciagawkatechniczna
- 13:08, 26 February 2018 (diff | hist) . . (-7) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 13:08, 26 February 2018 (diff | hist) . . (+25) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:22, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+154) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:18, 20 February 2018 (diff | hist) . . (-551) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:16, 20 February 2018 (diff | hist) . . (-224) . . Podstawy tworzenia napisów dla TED
- 17:05, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+365) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED (→Trzy zasady pomocnicze: Prędkość czytania)
- 17:03, 20 February 2018 (diff | hist) . . (+567) . . m Podstawy tworzenia napisów dla TED (→Trzy zasady pomocnicze: Dodano wytłumaczenie zasad)
- 15:30, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-1) . . m English Style Guide (→Removing multiple connectors ("and," "so"))
- 15:20, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+5) . . English Style Guide (→Removing multiple connectors ("and," "so"))
- 12:52, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-2) . . English Style Guide (→Good reading speed)
- 12:51, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-8) . . English Style Guide
- 12:49, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+11) . . m English Style Guide (→Common mistakes)
- 12:47, 29 January 2018 (diff | hist) . . (+1,131) . . English Style Guide
- 12:38, 29 January 2018 (diff | hist) . . (-17) . . m English Style Guide
- 13:31, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+91) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to roll back to a previous revision)
- 12:55, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-2) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to add a TEDxTalk to Amara)
- 12:51, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+27) . . m Quick start guide for Language Coordinators
- 12:50, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+251) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to report problems related to TED.com)
- 12:45, 10 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to post edit a published task)
- 12:44, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+93) . . m Quick start guide for Language Coordinators
- 12:42, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+10) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to request a credit correction)
- 12:41, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+2) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to report problems related to Amara.org)
- 12:39, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-7) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to add a TEDxTalk to Amara)
- 12:38, 10 July 2017 (diff | hist) . . (+96) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to post edit a published task)
- 12:36, 10 July 2017 (diff | hist) . . (-5) . . m Quick start guide for Language Coordinators (→How to roll back to a previous revision)
- 11:48, 6 July 2017 (diff | hist) . . (+446) . . m How to post-edit published subtitles (Added section on not editing TED and TED-Ed transcripts) (current)
- 11:53, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-221) . . m TED Translator Resources: Main guide (→More about the TED Translator program)
- 11:53, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+142) . . m TED Translator Resources: Main guide (→Social media)
- 11:51, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-3) . . m TED Translator Resources: Main guide (→OTP stories)
- 11:50, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+12) . . m TED Translator Resources: Main guide (→Blog)
- 11:47, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+27) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:46, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+717) . . m How to post-edit published subtitles (→Be careful when post-editing transcripts)
- 11:41, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+1,026) . . How to post-edit published subtitles (→Communicate with the volunteer)
- 11:36, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-5) . . m How to post-edit published subtitles (→How to make edits in published subtitles)
- 11:35, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+653) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:27, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . m How to post-edit published subtitles (→Be careful when post-editing transcripts)
- 11:26, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-10) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:25, 5 July 2017 (diff | hist) . . (-4) . . m How to post-edit published subtitles (→How to post-edit on Amara)
- 11:22, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+321) . . m How to post-edit published subtitles
- 11:19, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+3,450) . . N How to post-edit published subtitles (Created page with "The term “post-editing” refers to making changes in published subtitles. Post-editing can be used in a few situations: *A mentee realizes that their past work could be impr...")
- 11:18, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Publishbutton.png (current)
- 11:17, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Languagelist.png (current)
- 11:14, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+35) . . N File:Editsubtitles.png (The Edit subtitles button on Amara.) (current)
- 09:50, 30 June 2017 (diff | hist) . . (-6) . . m How to Compress Subtitles
- 13:49, 24 June 2017 (diff | hist) . . (+249) . . m How to Tackle a Review (Added links to guide to giving feedback and to guide to sending tasks back.) (current)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . m English Style Guide (→Using dashes and ellipsis / dots)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (+660) . . m English Style Guide (→Overusing dashes)
- 15:29, 15 June 2017 (diff | hist) . . (-558) . . TED Translator Resources: Main guide (→Amara: Updated Amaratools links)
- 14:00, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+3) . . How to align subtitle timing with a new video edit (current)
- 13:56, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+710) . . How to align subtitle timing with a new video edit
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Srt.png (current)
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Insertnew.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Copytiming.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Addsubtitle.png (current)
- 13:45, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+4,635) . . N How to align subtitle timing with a new video edit (Created page with "When a video has been reedited, the changes may affect the timing of the speech. This results in the current subtitles being off sync. This article explains how to adjust subtitl...")
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)