User contributions
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 21:49, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+413) . . User:Olga Dmitrochenkova (current)
- 21:35, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-14) . . User:Olga Dmitrochenkova
- 21:22, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+2) . . Правила оформления субтитров на русском языке
- 21:03, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+15) . . Правила оформления субтитров на русском языке (typos and wording corrections)
- 21:01, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+4) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 20:56, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+29) . . Инструментарий переводчика (punctuation corrections)
- 20:52, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-51) . . Пример редактирования с использованием двух колонок перевода (punctuation corrections, wording improvements)
- 20:50, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+14) . . Пример редактирования с использованием одной колонки перевода (punctuation corrections, wording improvements)
- 20:40, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+13) . . m Инструкции для работы оффлайн (punctuation corrections, wording improvements)
- 20:34, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-6) . . Приёмы поиска перевода терминов (punctuation corrections, style and wording improvements) (current)
- 20:33, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-42) . . Как готовый перевод попадает на редактуру? (style and wording improvements) (current)
- 20:28, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+23) . . Перевод терминов TED на русский язык (punctuation corrections, style and wording improvements)
- 20:24, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+191) . . Правила оформления субтитров на русском языке (minor changes, improvements in style and wording, punctuation corrections)
- 20:11, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+7) . . Правила оформления субтитров на русском языке
- 20:03, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-1) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 20:01, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+1) . . Правила оформления субтитров на русском языке
- 20:00, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+910) . . Правила оформления субтитров на русском языке (use of quotation marks with foreign words)
- 19:55, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-2) . . Правила оформления субтитров на русском языке
- 19:44, 4 March 2014 (diff | hist) . . (+35) . . Правила оформления субтитров на русском языке
- 16:34, 4 March 2014 (diff | hist) . . (-225) . . User:Olga Dmitrochenkova
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)