Portal:Magyar

edit  

Portaal Magyar

Üdvözlünk a magyar wiki oldalon!

Középkori krónikás

Ez a wiki egyike a TED "Nyílt Fordítási Projekt"-jét támogató kezdeményezéseknek. Ezeket ez oldalakat a magyar fordítók készítik a magyar fordítóknak.

edit  

Selected articles

Egyes fordítók online fordítanak a dotSUB vagy más felületen. Mások inkább offline szeretnek dolgozni. Az utóbbiaknak készítettük ezt az ismertetőt.

[[[:Template:Fullurl:]] edit]  

TopicsPortal:Magyar/Topics

Jelentkezés  · AMARA Bevezető  · Első fordítás előtt olvasd el  · Általános irányelvek  · Nyelvtan és helyesírás  · Szókincs  · Szocio-kulturális utalások fordítása  · Az angol-magyar fordítás csapdái  · Magyar OTP fordítók  · Magyar OTP mentorok  · Specifikus szaktudással rendelkező fordítók  · Kiváló magyar TED fordítások  · Technikai tanácsok  · Offline fordítás  · Reviewer irányelvek

edit  

Quotes

“	Az MBA vizsga dolgozatom készítése közben botlottam bele a TED-be. Az egyszerű nyelvről írtam egy fejezetet, és a Google előhozta nekem Alan Siegel TED beszédét. Lefordítottam hollandra csak, hogy érezzem hogyan müködnek a fordítás dinamikák. Annyira megtetszett, hogy elhatároztam, megpróbálok egy kicsit hozzájárulni és TED fordító leszek. Mivel én igazi filológus (szavak-szerelmese) vagyok, ez számomra tulajdonképpen puszta szórakozás. A folyamat közben kis millió érdekes gondolattal és emberrel találkoztam.	”
—Els De Keyser, holland, francia és olasz TED fordító

What are portals? · List of portals