Portal:Magyar
Portal Magyar
Ez a wiki egyike a TED "Nyílt Fordítási Projekt"-jét támogató kezdeményezéseknek. Ezeket ez oldalakat a magyar fordítók készítik a magyar fordítóknak.
Selected articles
| Egyes fordítók online fordítanak a dotSUB vagy más felületen. Mások inkább offline szeretnek dolgozni. Az utóbbiaknak készítettük ezt az ismertetőt. |
Topics
Jelentkezés · AMARA Bevezető · Első fordítás előtt olvasd el · Általános irányelvek · Nyelvtan és helyesírás · Szókincs · Szocio-kulturális utalások fordítása · Az angol-magyar fordítás csapdái · Magyar OTP fordítók · Magyar OTP mentorok · Specifikus szaktudással rendelkező fordítók · Kiváló magyar TED fordítások · Technikai tanácsok · Offline fordítás · Reviewer irányelvek
Quotes
| “ | A mi csapatunk azért válalta önkéntesen a TED beszédek fordítását mert azt akartuk, hogy több ember számára legyen lehetséges hozzájutni az értékes információhoz, valamint szakértelemhez, tapasztalathoz és inspirációhoz, amit a TED megoszt. Nagyon boldogok vagyunk, hogy a TED Nyilt Fordítói Programja megadta nekünk a lehetőséget, hogy hozzájáruljunk a világ megváltoztatásához együtt a TED közösséggel. Büszkék vagyunk, hogy részt veszünk a projektben és a beszédek fordítása egy érdekfeszítő tapasztalat ami további inspirációt ad. | ” |
| —MaYoMo, TED önkéntes fordítói csoport | ||
