Portal:Magyar
Portaal Magyar
Ez a wiki egyike a TED "Nyílt Fordítási Projekt"-jét támogató kezdeményezéseknek. Ezeket ez oldalakat a magyar fordítók készítik a magyar fordítóknak.
Selected articles
| Egyes fordítók online fordítanak a dotSUB vagy más felületen. Mások inkább offline szeretnek dolgozni. Az utóbbiaknak készítettük ezt az ismertetőt. |
[[[:Template:Fullurl:]] edit]
TopicsPortal:Magyar/Topics
Jelentkezés · AMARA Bevezető · Első fordítás előtt olvasd el · Általános irányelvek · Nyelvtan és helyesírás · Szókincs · Szocio-kulturális utalások fordítása · Az angol-magyar fordítás csapdái · Magyar OTP fordítók · Magyar OTP mentorok · Specifikus szaktudással rendelkező fordítók · Kiváló magyar TED fordítások · Technikai tanácsok · Offline fordítás · Reviewer irányelvek
Quotes
| “ | Ha az Iszlám Aranykorra gondolnak, akkor is rengeteg fordítás készült. Fordítottak latinból és görögből arabra és perzsára, majd később ezeket lefordították az európai germán és a latin három leány-nyelvére. És így lett világosság az európai Sötét Korban. | ” |
| —Patricia Ryan, TED Speaker, Ne ragaszkodjunk az angolhoz! | ||
