Difference between revisions of "Portal:Italiano"
(Created page with "<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton --> <div style="float:left; width:55%"> {{Italiano/box-header|<big>Portale italiano</big>|Portal:Italiano/Intro|}}...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Italiano/box-header|Categorie|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}} | {{Italiano/box-header|Categorie|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}} | ||
{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Italiano/box-footer|}} | {{Italiano/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 25: | ||
{{Italiano/box-footer|}} | {{Italiano/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | {{portals}} | ||
| + | {{purgepage}} | ||
{{portal|Italiano||||break=yes}} | {{portal|Italiano||||break=yes}} | ||
Latest revision as of 19:43, 2 September 2011
Portale italiano
Questa wiki è uno dei progetti che intendono implementare l'Open Translation Project di TED.
Queste pagine sono scritte da e per i traduttori italiani di TED. Contengono suggerimenti, linee guida, norme che regolamentano i lavori, consigli e strumenti.
Speriamo che vi aiutino a diffondere le idee dei TED speaker in italiano.
Vetrina
| I TED Translators sono traduttori volontari, e lo scopo delle loro traduzioni è quello di permettere a chi non conosce l’inglese di poter comunque fruire, tramite i sottotitoli nelle diverse lingue, dei discorsi presentati. Pertanto è importante ricordare alcune regole fondamentali. |
Categorie
- Nuovi traduttori · Linee guida: osservazioni generali
- Accenti · Punteggiatura · Dizionari, Vocabolari, Grammatica · Altre osservazioni · Riferimenti socio-culturali · I tranelli della lingua · Gli errori più frequenti
- Rivolgersi al pubblico · Cassetta attrezzi · Traduttori italiani · Mentori italiani dell'OTP · Competenze specifiche dei traduttori · Discussioni sulle traduzioni pubblicate · Discussioni sulle traduzioni in corso
Citazioni
| “ | Del resto, poiché tutte le parole sono idee, verrà il tempo di un linguaggio universale! ... Questa lingua sarà dell'anima, per l'anima, e comprenderà tutto, profumi, suoni, colori .. | ” |
| —Arthur Rimbaud, Lettera a Paul Demeny, 15 maggio 1871 | ||
