Difference between revisions of "Portal:Deutsch"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
  
 
<div style="float:right; width:44%">
 
<div style="float:right; width:44%">
{{Deutsch/box-header|Selected articles|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}}
+
{{Deutsch/box-header|Ausgewählte Artikel|{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}}
 
{{Deutsch/box-footer|}}
 
{{Deutsch/box-footer|}}
Line 22: Line 22:
  
 
<div style="float:left; width:100%">
 
<div style="float:left; width:100%">
{{Deutsch/box-header|Quotes|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
+
{{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
 
{{Deutsch/box-footer|}}
 
{{Deutsch/box-footer|}}

Revision as of 11:47, 20 September 2011


Portal Deutsch

Willkommen im deutschen Portal des OTP-Wikis!
The flag of Germany


Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.

Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.

Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.

Ausgewählte Artikel

Für die Übersetzung von Untertiteln gelten andere Regeln als für die Übersetzung anderer Textarten. Die wichtigsten Regeln sind in den TED-Richtlinien für Untertitel aufgeführt.
Read more...

Kategorien


Zitate

Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. English is the world's second language. Your native language is your life.

—Jay Walker, TED Speaker, On the world's English mania


Was die Welt in diesem Augenblick sucht, ist viel weniger ein Gleichgewicht als eine Sprache.

—Jean Giraudoux

What are portals· List of portals

Purge server cache