Difference between revisions of "Portal:Deutsch"

Latest revision as of 23:00, 27 February 2014

Willkommen im deutschen Portal des OTP-Wikis!

The flag of Germany

Dieses Portal ist für die ehrenamtlichen Übersetzer des TED-OTP gedacht.

Es soll den unerfahrenen Übersetzern dabei helfen ihre Fähigkeiten - und damit auch Qualität der Übersetzungen ins Deutsche - zu verbessern.

Aber auch erfahrene und professionelle Übersetzer sind eingeladen, ihre Kenntnisse zu erweitern und zu teilen.

edit

Für eine Reihe von TEDTalks gibt es weiterführende Ressourcen, die bei der Übersetzung des Talks hilfreich sein können.

Read more...

edit

edit

“	The real problems in the world, the interesting problems to solve are global in scale and scope. They require global conversations to get to global solutions.	”
— Ethan Zuckerman, TED Speaker, Listening to global voices

“	Man kann noch so viele Fremdsprachen beherrschen - wenn man sich beim Rasieren schneidet, gebraucht man die Muttersprache.	”
— Eddie Constantine (1917-93), frz. Filmschauspieler

What are portals? · List of portals

Purge server cache

Deutsch
(Portal)

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <div style="float:right; width:44%">
-{{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
+{{Deutsch/box-header|Kategorien|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}}
-{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
+{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}} - [[:Category:Deutsch|Alle deutschen Artikel]]
 {{Deutsch/box-footer|}}
 </div>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 <div style="float:left; width:100%">
-{{Deutsch/box-header|Kategorien|{{FULLPAGENAME}}/Categories|}}
+{{Deutsch/box-header|Zitate|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
-{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}}
+{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
 {{Deutsch/box-footer|}}
 </div>