User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 13:17, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m Cómo representar sonidos (→Identificación del orador)
- 13:14, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m Cómo representar sonidos (→Cómo indicar un cambio de lengua)
- 12:52, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-33) . . m Cómo representar sonidos
- 12:44, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+3) . . m Cómo transcribir (→Cómo conseguir más transcripciones)
- 12:40, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+4) . . m Cómo transcribir (→Formato de la descripción)
- 12:35, 9 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Cómo transcribir (→Cómo evitar los mensajes de error: comillas, apóstrofes y guiones)
- 12:31, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-3) . . m How to Tackle a Transcript (→Avoiding character display errors: simple quotes, apostrophes and dashes)
- 12:27, 9 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Cómo transcribir (→Sincronizar de los subtítulos)
- 12:25, 9 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Cómo transcribir (→Sincronizar de los subtítulos)
- 12:12, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-6) . . m Cómo transcribir (→Cómo dividir el texto en segmentos)
- 12:10, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-6) . . m Cómo transcribir (→Cómo dividir el texto en segmentos)
- 10:49, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+13) . . m Cómo transcribir (→Cómo dividir el texto en segmentos)
- 10:45, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-1) . . m Cómo transcribir (→Cómo dividir el texto en segmentos)
- 10:43, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-64) . . m How to Tackle a Transcript (→Synchronizing the subtitles with the video)
- 10:37, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+7) . . m Cómo transcribir (→Resumen del proceso de transcripción)
- 07:23, 9 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m How to break lines (→Keep the line length balanced)
- 07:20, 9 October 2014 (diff | hist) . . (+716) . . m How to Compress Subtitles (→Abbreviating proper names)
- 07:15, 9 October 2014 (diff | hist) . . (-627) . . m How to use sound representation
- 14:15, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+14) . . m How to break lines (→Keep the line length balanced)
- 14:13, 8 October 2014 (diff | hist) . . (-25) . . m How to break lines (→Keep the line length balanced)
- 13:35, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+627) . . How to use sound representation (→Speaker identification: Added a section on abbreviating proper names)
- 13:34, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+754) . . How to Compress Subtitles (→Addressing a person: Added a section on abbreviating proper names (identifying speakers))
- 13:18, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+467) . . How to break lines (Restructured the article)
- 12:21, 8 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Activities for OTP Workshops (Unprotected "Activities for OTP Workshops")
- 12:20, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+178) . . m Activities for OTP Workshops (→The chain of back-translation)
- 12:17, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+233) . . m Activities for OTP Workshops (→The limits of compression)
- 12:12, 8 October 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m Activities for OTP Workshops
- 12:11, 8 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m Activities for OTP Workshops (Protected "Activities for OTP Workshops" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite)))
- 16:12, 7 October 2014 (diff | hist) . . (+6) . . m How to Tackle a Transcript (→Dividing the text into subtitles)
- 14:49, 7 October 2014 (diff | hist) . . (+25) . . m How to use sound representation (→Shouting, whispering)
- 14:47, 7 October 2014 (diff | hist) . . (+30) . . m How to use sound representation (→Duration of the sound representation)
- 11:37, 7 October 2014 (diff | hist) . . (-62) . . m How to organize a transcribeathon (→Laptops and headphones)
- 11:34, 7 October 2014 (diff | hist) . . (+63) . . m How to organize a transcribeathon (→Laptops and headphones)
- 11:18, 7 October 2014 (diff | hist) . . (0) . . m How to use sound representation (→Shouting, whispering)
- 11:16, 7 October 2014 (diff | hist) . . (+6) . . m How to use sound representation (→Shouting, whispering)
- 13:02, 6 October 2014 (diff | hist) . . (+24) . . m How to break lines (→Simple rules-of-thumb for line-breaking)
- 11:24, 6 October 2014 (diff | hist) . . (-1) . . m How to break lines (→Don't end the subtitle with a bit of the next sentence)
- 15:27, 3 October 2014 (diff | hist) . . (+981) . . Template:GoodSubtitles (→TEDx title and description standards: Upated the title and description format instructions)
- 09:32, 3 October 2014 (diff | hist) . . (+219) . . Nm User talk:Konstantin Kanaylov (Welcome!) (current)
- 09:32, 3 October 2014 (diff | hist) . . (+364) . . Nm User:Konstantin Kanaylov (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 15:26, 30 September 2014 (diff | hist) . . (+16) . . m Resources for Language Coordinators (→User-generated tools)
- 11:50, 30 September 2014 (diff | hist) . . (+167) . . m How to Compress Subtitles (Added a link to the tutorial on reading speed and subtitle length)
- 11:48, 30 September 2014 (diff | hist) . . (+245) . . How to Compress Subtitles (Rephrased parts of the guide to make it clear that compressing should also be used in transcripts, not only in translations)
- 11:25, 30 September 2014 (diff | hist) . . (-293) . . m How to Compress Subtitles (→Quantifiers)
- 11:23, 30 September 2014 (diff | hist) . . (-7) . . m How to Compress Subtitles (→Introductory/discourse-modifier phrases)
- 11:16, 30 September 2014 (diff | hist) . . (-3) . . m How to Compress Subtitles (→Quantifiers)
- 11:13, 30 September 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m How to Compress Subtitles (→Introductory/discourse-modifier phrases)
- 11:07, 30 September 2014 (diff | hist) . . (-3) . . m How to Compress Subtitles (→Compressing without changing the meaning)
- 11:05, 30 September 2014 (diff | hist) . . (-16) . . m How to Compress Subtitles (→Compressing without changing the meaning)
- 13:37, 29 September 2014 (diff | hist) . . (+1) . . How to organize a transcribeathon (→Write a report on OTPedia)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)