User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 09:54, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+115) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/10 (Created page with "{{cquote|Sprachkürze gibt Denkweite.|||Jean Paul (1763-1825)|eigtl. Johann Paul Friedrich Richter, dt. Erzähler}}") (current)
- 09:52, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+186) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/6 (Created page with "{{cquote|Man kann noch so viele Fremdsprachen beherrschen - wenn man sich beim Rasieren schneidet, gebraucht man die Muttersprache.||| Eddie Constantine (1917-93)|frz. Filmschaus...") (current)
- 09:48, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+189) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/9 (Created page with "{{cquote|Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet.“ Frank Harris (1856-1931)|amerik. Schri...")
- 09:44, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes (current)
- 09:42, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+143) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/13 (Created page with "{{cquote|„Ich beherrsche die deutsche Sprache, aber sie gehorcht nicht immer.|||Alfred Polgar (1873-1955)|östr. Schriftsteller u. Kritiker}}") (current)
- 09:41, 23 September 2011 (diff | hist) . . (-143) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes/15 (Blanked the page) (current)
- 09:41, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+143) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/15 (Created page with "{{cquote|„Ich beherrsche die deutsche Sprache, aber sie gehorcht nicht immer.|||Alfred Polgar (1873-1955)|östr. Schriftsteller u. Kritiker}}")
- 09:38, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+129) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/12 (Created page with "{{cquote|Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.|||Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)|dt. Dichter}}") (current)
- 09:37, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+198) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/5 (Created page with "{{cquote|Wenn ich daran denke, dass "Asterix" in 72 Sprachen übersetzt wurde, und ich spreche nur eine einzige, da bekomme ich doch richtige Komplexe.|||Albert Uderzo (*1927)|fr...") (current)
- 09:34, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+121) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/7 (Created page with "{{cquote|Was die Welt in diesem Augenblick sucht, ist viel weniger ein Gleichgewicht als eine Sprache.|||Jean Giraudoux}}") (current)
- 09:33, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+81) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/2 (Created page with "{{cquote|Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache.|||Truman Capote}}") (current)
- 09:33, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+137) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/11 (Created page with "{{cquote|Die Sprache ist ein unvollkommenes Werkzeug. Die Probleme des Lebens sprengen alle Formulierungen.|||Antoine de Saint-Exupéry}}") (current)
- 09:29, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+336) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/4 (Created page with "{{cquote|Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen...") (current)
- 09:24, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+498) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/8 (Created page with "{{cquote|Und so ist jeder Übersetzer anzusehen, Dass er sich als Vermittler dieses allgemein-geistigen Handels bemüht und den Wechseltausch zu befördern sich zum Geschäft mac...") (current)
- 09:21, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+400) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/14 (Created page with "{{cquote|Ist es nicht sonderbar, Dass eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? und doch lässt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen...") (current)
- 09:17, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+595) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/3 (Created page with "{{cquote|Aber wie viel leichter ist es, eine Schnurre zu übersetzen, als eine Empfindung! Das Lächerliche kann der Witzige und Unwitzige nachsagen; aber die Sprache des Herzens...") (current)
- 09:11, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes
- 09:10, 23 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes
- 09:09, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+2) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes
- 09:08, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+128) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes/1 (Created page with "{{cquote|Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.|||Marie von Ebner-Eschenbach}}") (current)
- 09:05, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes
- 09:04, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+66) . . Template:Portal:Deutsch/Quotes
- 04:37, 23 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . Informationen für neue Übersetzer
- 17:07, 22 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Portal:Deutsch
- 15:34, 22 September 2011 (diff | hist) . . (-29) . . German (Blanked the page)
- 15:33, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+29) . . N German (Redirected page to Portal:Deutsch)
- 15:31, 22 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Template:Portal:Deutsch/Selected article
- 14:10, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+1,233) . . N Informationen für neue Übersetzer (Created page with "==Zusammenarbeit== Die Übersetzung von TEDTalks so angelegt, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen Übersetzer und Reviewer erfolgen soll. Dies soll eine hohe Qualität der Üb...")
- 13:25, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+165) . . N Hilfreiche Links und Materialien (Created page with "==Wörterbücher== ===Einsprachig=== ===Mehrsprachig=== ==Recherche== ===Sprache=== ===Wissenschaft=== ===Gesellschaft=== ===sonstiges=== ==TED-relevante Seiten==")
- 13:03, 22 September 2011 (diff | hist) . . (-1) . . Template:Portal:Deutsch/Selected article/2 (current)
- 13:01, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+76) . . N Template:Portal:Deutsch/Selected article (Created page with "{{Random subpage|page=Portal:Deutsch/Selected_article|start=1|end=2|seed=2}}")
- 13:00, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+340) . . N Template:Portal:Deutsch/Selected article/2 (Created page with "{{Selected article | image = | size = | side = | caption = | text = Für die Transkription von TEDTalks sind Profis zuständig. Die Transkripte von TEDxTalks werden aber meist vo...")
- 12:47, 22 September 2011 (diff | hist) . . (+64) . . N Template:Portal:Deutsch/Quotes (Created page with "{{Random subpage|page=Portal:Main/Quotes|start=1|end=16|seed=2}}")
- 07:38, 21 September 2011 (diff | hist) . . (-32) . . Category:German OTP Mentors (current)
- 07:29, 21 September 2011 (diff | hist) . . (+32) . . Category:German OTP Mentors
- 07:28, 21 September 2011 (diff | hist) . . (+140) . . N Category:German OTP Mentors (Created page with "These translators have volunteered to act as OTP Mentors for new translators into German. Category:OTP Mentors")
- 07:24, 21 September 2011 (diff | hist) . . (+33) . . User:KTongucer (current)
- 07:17, 21 September 2011 (diff | hist) . . (+85) . . N Deutsche Besonderheiten (Created page with "==Satzstellung== ==Zeichensetzung== ==Rechtschreibung== ==Regionale Unterschiede==") (current)
- 15:52, 20 September 2011 (diff | hist) . . (-57) . . Template:Portal:Deutsch/Categories
- 11:48, 20 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Portal:Deutsch
- 11:47, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+3) . . Portal:Deutsch
- 11:46, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+1) . . Portal:Deutsch
- 11:37, 20 September 2011 (diff | hist) . . (0) . . Portal:Deutsch
- 11:36, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+167) . . N Template:Portal:Deutsch/Categories (Created page with " Informationen für neue Übersetzer · OTP-Workflow · Audiovisuelle Übersetzungen · Deutsche Besonderheiten · Hilfreiche Links und Materialien")
- 11:36, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+12) . . Portal:Deutsch
- 11:30, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+167) . . N Template:Portal:Deutsch/Topics (Created page with " Informationen für neue Übersetzer · OTP-Workflow · Audiovisuelle Übersetzungen · Deutsche Besonderheiten · Hilfreiche Links und Materialien")
- 11:23, 20 September 2011 (diff | hist) . . (+369) . . Template:Portal:Deutsch/Intro (current)
- 05:04, 19 September 2011 (diff | hist) . . (+32) . . User:KTongucer
- 04:53, 19 September 2011 (diff | hist) . . (+306) . . User:KTongucer
- 04:44, 19 September 2011 (diff | hist) . . (+5) . . User:KTongucer
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)