User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 14:46, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+138) . . m How to Tackle a Transcript (→Sound information: Added a section on not representing sentence stress)
- 13:57, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+463) . . m How to Tackle a Transcript (→Indicating a change of language: Added info on dealing with foreign phrases intended to be misunderstood by the audience)
- 09:44, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m Activities for OTP Workshops
- 09:43, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m Poland, Warsaw, 1st OTP Workshop
- 09:43, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+27) . . m Activities for OTP Workshops
- 09:41, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+4) . . m Category:OTP Stories
- 09:41, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+79) . . m Category:OTP Stories
- 09:39, 17 February 2014 (diff | hist) . . (+26) . . m Poland, Warsaw, 1st OTP Workshop
- 22:41, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Jose Carvalho (Welcome!) (current)
- 22:41, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+389) . . Nm User:Jose Carvalho (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:40, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Gokhan Tatarer (Welcome!) (current)
- 22:40, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+847) . . Nm User:Gokhan Tatarer (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:40, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Olga (Welcome!) (current)
- 22:40, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+297) . . Nm User:Olga (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:John Ridgeway (Welcome!) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+1,136) . . Nm User:John Ridgeway (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Aziz Morfeq (Welcome!) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+321) . . Nm User:Aziz Morfeq (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Jinsik, yoon (Welcome!) (current)
- 22:39, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+542) . . Nm User:Jinsik, yoon (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 22:38, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+220) . . Nm User talk:Puskádi Mária Paula (Welcome!) (current)
- 22:38, 9 February 2014 (diff | hist) . . (+601) . . Nm User:Puskádi Mária Paula (Creating user page with biography of new user.) (current)
- 23:12, 5 February 2014 (diff | hist) . . (+2) . . m Template:GoodSubtitles (→Subtitle length and reading speed)
- 16:35, 31 January 2014 (diff | hist) . . (-152) . . How to Tackle a Transcript (→Using square brackets to mark editing: Rephrased instructions to indicate where brackets are not necessary.)
- 11:00, 31 January 2014 (diff | hist) . . (+520) . . Polish (Dodałem info o wyszukiwaniu prelekcji TEDx i o filmikach instruktażowych)
- 10:51, 31 January 2014 (diff | hist) . . (+328) . . How to Tackle a Transcript (→Uncommon sound representation: Added section on representing screaming or shouting)
- 09:28, 30 January 2014 (diff | hist) . . (+655) . . m How to subtitle offline (Added info on caveats when uploading offline drafts (subtitle number and paragraph breaks))
- 13:45, 28 January 2014 (diff | hist) . . (+184) . . Activities for OTP Workshops
- 13:42, 28 January 2014 (diff | hist) . . (+3,019) . . N Activities for OTP Workshops (Created page with activities for OTP Workshops)
- 09:42, 28 January 2014 (diff | hist) . . (-41) . . m Polish (Usunąłem pusty nagłówek)
- 08:44, 28 January 2014 (diff | hist) . . (+373) . . How to Tackle a Transcript (→Synchronization: Rephrased to stress the importance of maintaining the reading speed)
- 08:37, 28 January 2014 (diff | hist) . . (0) . . m How to Tackle a Transcript (→Don't end the subtitle with a bit of the next sentence)
- 08:37, 28 January 2014 (diff | hist) . . (+298) . . How to Tackle a Transcript (→What are line breaks?: Added link to tutorial on line breaking)
- 08:35, 28 January 2014 (diff | hist) . . (-27) . . How to Tackle a Transcript (→Subtitle duration: Added link to tutorial on reading speed)
- 08:33, 28 January 2014 (diff | hist) . . (+4) . . m How to Tackle a Transcript (→Line duration)
- 14:23, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+9) . . m Category:OTP Stories (Added bold font)
- 14:21, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+6) . . m Category:OTP Stories
- 12:33, 24 January 2014 (diff | hist) . . (-148) . . m How to Tackle a Translation (→How to find a talk to translate: Added info on "Best of TEDxTalks")
- 12:31, 24 January 2014 (diff | hist) . . (-20) . . m How to Tackle a Review (→How to find a talk to review: Added link to video tutorial on finding tasks)
- 12:29, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+1) . . m How to Tackle a Translation (→How to find a talk to translate)
- 12:28, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+108) . . How to Tackle a Translation (→How to find a talk to translate: Added link to video tutorial on finding tasks)
- 12:26, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+162) . . m Template:GoodSubtitles (→Line breaks: Added link to tutorial on line length/breaking/reading speed)
- 12:25, 24 January 2014 (diff | hist) . . (-1) . . m Template:GoodSubtitles (→Subtitle length and reading speed)
- 12:24, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+75) . . m Template:GoodSubtitles (→Line length: Added link to video tutorial on line length/reading speed)
- 12:10, 24 January 2014 (diff | hist) . . (+997) . . Template:GoodSubtitles (→How to create good subtitles: Added info on the TEDx title and description standard)
- 19:14, 23 January 2014 (diff | hist) . . (+25) . . TEDxKhartoum translation team (added OTP stories tag) (current)
- 13:00, 23 January 2014 (diff | hist) . . (+122) . . Videos related to the Open Translation Project (→General: Added link to Bruno Giussani's talk on Amara)
- 12:57, 23 January 2014 (diff | hist) . . (0) . . Videos related to the Open Translation Project (→General)
- 08:48, 23 January 2014 (diff | hist) . . (+407) . . Videos related to the Open Translation Project (Added link to one more video)
- 08:42, 23 January 2014 (diff | hist) . . (-59) . . Videos related to the Open Translation Project (Updated the Amara links)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)