Difference between revisions of "Portal:日本語"
m (ガイドライン和訳) |
(リンクの形式を微修正) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
* [[スプレッドシートを利用したやり取り]] | * [[スプレッドシートを利用したやり取り]] | ||
* [[TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | * [[TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | ||
| − | * [ | + | * [[JapaneseWorkOffLine |オフラインのツール]] |
| − | * | + | * [[How_to_Tackle_a_transcript_ja | TEDx トークの文字起こしガイドライン 和訳]] |
{{日本語/box-footer|}} | {{日本語/box-footer|}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{日本語/box-header|トピック|{{FULLPAGENAME}}/Topics|}} | {{日本語/box-header|トピック|{{FULLPAGENAME}}/Topics|}} | ||
{{{{FULLPAGENAME}}/Topics}} | {{{{FULLPAGENAME}}/Topics}} | ||
| − | * [[日本語字幕翻訳者のためのメモ]] | + | * [[JapaneseTranslatorGuide | 日本語字幕翻訳者のためのメモ]] |
| − | * [[スプレッドシートを利用したやり取り]] | + | * [[JapaneseGuideLine | TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] |
| − | * [[ | + | * [[FAQ_Japanese | 日本語 FAQ ]] |
| + | * [[SpreadSheetJapanese_II |スプレッドシートを利用したやり取り]] | ||
| + | * [[SpreadSheetJapanese_III | スプレッドシートを利用したやり取り(3人) ]] | ||
| + | * [[JapaneseHowToTranscript |文字起こしガイドライン 和訳 ]] | ||
| + | * [[JapaneseWorkOffLine |オフラインのツール]] | ||
{{日本語/box-footer|}} | {{日本語/box-footer|}} | ||
Revision as of 22:07, 17 April 2015
日本語OTPポータル
おすすめの記事
| Many OTP translators are involved with various TEDx events, and share their thoughts about translating TEDTalks. The Open Translation Project is also discussed at other events. The videos gathered here can inspire and inform us about the work that goes into the OTP. |
カテゴリ
トピック
今日の言葉
| “ | Our team volunteered to translate TEDTalks because we wanted to make it possible for more people to reach valuable information, skills, experience and inspiration that TED shares. We are very happy of the chance that TED Open Translation project gave us to contribute to the changing world together with TED’s community. Being part of the project makes us proud, while translating the talks is an exciting experience that brings us further inspiration. | ” |
| —MaYoMo, TED Volunteer Translation Group | ||
