Difference between revisions of "Portuguese (Brazil)"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton  -->
 
<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton  -->
  
 
+
<div style="float:left; width:100%">
{| style="margin-top: 5px; width: 100%; margin-bottom: 2px;"
+
{{Main/box-header|<big>OTPedia en Português"</big>|Portal:Main/Intro|}}
| class="fundologo" style="background-repeat: no-repeat; background-position: -40px -15px; width: 100%; border: 1px solid #a7d7f9; vertical-align: top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px;" |
 
{| style="width: 100%; margin-bottom: 2px; vertical-align: top; font-size: 95%; background: transparent;"
 
|-
 
| style="height: 1em; padding-left: 4em;" |<span style="font-size: 185%;">[[Wikipédia:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] ao '''[[Portal Luso-brasileiro do TED]]'''.</span><br/>.
 
|style="padding: 1em; text-align: right; line-height: 1.3;" |{{CURRENTTIME}} ([[Tempo Universal Coordenado|UTC]]); [[{{CURRENTDAYNAME}}]], [[{{CURRENTDAY}}, {{CURRENTMONTHNAME}}]] de [[{{CURRENTYEAR}}]]
 
 
 
<!--------------------------------
 
2 Portal Brasil
 
---------------------------------->
 
{| style="border-spacing: 8px; margin: 0px -8px;"
 
| class="MainPageBG" style="width: 60%; border: 1px solid #cedff2; background-color: #fff; vertical-align: top; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px;" |
 
{| style="border-spacing: 5px; width: 100%; vertical-align: top; background-color: #fff; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px;"
 
<!--------------------------------
 
2.1 Conteudo
 
---------------------------------->
 
! style="padding: 2px; background-color: #cedff2; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 110%; border: 1px solid #B1CDEB; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px;" | <div style="float: right;"></div><div style="float: left;">
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Intro}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Intro}}
{{Portuguese/box-footer|}}
+
{{Main/box-footer|}}
 
+
</div>
|-
 
| style="padding: 2px; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%;" | <div id="mp-tfa"></div>
 
|-
 
 
 
<!--------------------------------
 
segunda tabela
 
---------------------------------->
 
! style="padding: 2px; background-color: #DCF4CC; font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 110%; border: 1px solid #9EE072; text-align: left; padding-left: 7px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px;" | <div style="float: left;">
 
  
=Conteúdo=
+
<div style="float:left; width:55%">
 +
{{Main/box-header|Traduzir TEDTalks para Português|{{FULLPAGENAME}}/Temas|}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Temas}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Temas}}
 +
{{Main/box-footer|}}
 +
</div>
  
=Imagens=
+
<div style="float:right; width:44%">
{{{{FULLPAGENAME}}/Images}}
+
{{Main/box-header|Reseñas y noticias |{{FULLPAGENAME}}/Selected article|}}
 
 
=Links=
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Links}}
 
 
 
 
 
=Talks em Destaque=
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Selected article}}
 +
{{Main/box-footer|}}
 +
</div>
  
=Categorias=
+
<div>
{{{{FULLPAGENAME}}/Categories}}
+
{{Main/box-header|Quotes|{{FULLPAGENAME}}/Quotes|}}
 
 
 
 
=Citações=
 
 
 
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
 
{{{{FULLPAGENAME}}/Quotes}}
 
+
{{Main/box-footer|}}
 
</div>
 
</div>
 
{{portal|Portuguese||||break=yes}}
 
 
 
[[Category:Português]]
 
 
 
 
__NOEDITSECTION__
 

Revision as of 13:01, 24 September 2015


OTPedia en Português"

Bem-vindo à Wiki de TED OPT em Português-BR


Bandeira do Brasil

O propóstio desta Wiki é ajudar a comunidade OTP a compartilhar informações, dicas, truques e lições. Esta wiki é um recurso criado pela comunidade.

Traduzir TEDTalks para Português

Todo o TED ou TEDX é definido por um tema especifico, dentro deste tema existem diversas outras categorizações.

Reseñas y noticias

Quotes

For whoever is so misguided as to think that the place of his birth is the most delightful spot under the sun may also believe that his own language - his mother tongue, that is - is pre-eminent among all others; and, as a result, he may believe that his language was also Adam's. To me, however, the whole world is a homeland, like the sea to fish - though I drank from the Arno before cutting my teeth, and love Florence so much that, because I loved her, I suffer exile unjustly - and I will weight the balance of my judgment more with reason than with sentiment. And although for my own enjoyment (or rather for the satisfaction of my own desire), there is no more agreeable place on earth than Florence, yet when I turn the pages of the volumes of poets and other writers, by whom the world is described as a whole and in its constituent parts, and when I reflect inwardly on the various locations of places in the world, and their relations to the two poles and the circle at the equator, I am convinced, and firmly maintain, that there are many regions and cities more noble and more delightful than Tuscany and Florence, where I was born and of which I am a citizen, and many nations and peoples who speak a more elegant and practical language than did the Romans.

Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, 1302


Template:Portal:Portuguese (Brazil)/Quotes/14