Difference between revisions of "JapaneseResourcesList"
(目的別のリスト) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ; 翻訳 | ||
:; 翻訳をする人にまず見てほしい情報 | :; 翻訳をする人にまず見てほしい情報 | ||
+ | |||
::* [[Japanese | TED翻訳のガイドライン]] | ::* [[Japanese | TED翻訳のガイドライン]] | ||
::* [[JapaneseGuideLine | TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | ::* [[JapaneseGuideLine | TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | ||
:; 翻訳の参考になる情報 | :; 翻訳の参考になる情報 | ||
+ | |||
::* [[FAQ_Japanese | 日本語FAQ]] | ::* [[FAQ_Japanese | 日本語FAQ]] | ||
::* [[JapaneseFixedPhrase | 定型文・定訳集 ]] | ::* [[JapaneseFixedPhrase | 定型文・定訳集 ]] | ||
Line 19: | Line 22: | ||
:: http://us14.campaign-archive2.com/home/?u=19709a1150e68566c00a7dc8a&id=1ad1b7847d | :: http://us14.campaign-archive2.com/home/?u=19709a1150e68566c00a7dc8a&id=1ad1b7847d | ||
+ | :; 文字起こし | ||
+ | :; 文字起こしをする人にまず見てほしい情報 | ||
− | |||
::* [[Japanese | TED翻訳のガイドライン]] | ::* [[Japanese | TED翻訳のガイドライン]] | ||
::* [[JapaneseGuideLine | TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | ::* [[JapaneseGuideLine | TED 日本語字幕の表記ガイドライン]] | ||
Line 27: | Line 31: | ||
:; 文字起こしの参考になる情報 | :; 文字起こしの参考になる情報 | ||
+ | |||
::* [[FAQ_Japanese | 日本語FAQ]] | ::* [[FAQ_Japanese | 日本語FAQ]] | ||
::* [[JapaneseFixedPhrase | 定型文・定訳集 ]] | ::* [[JapaneseFixedPhrase | 定型文・定訳集 ]] | ||
Line 45: | Line 50: | ||
:; TED翻訳の登録 | :; TED翻訳の登録 | ||
+ | |||
::* [[JapaneseSignUp | TED Translators への登録]] | ::* [[JapaneseSignUp | TED Translators への登録]] | ||
:: 登録時にお送りしているご案内 | :: 登録時にお送りしているご案内 | ||
::* [[JapaneseStartGuide | TED翻訳のスタートガイド]] | ::* [[JapaneseStartGuide | TED翻訳のスタートガイド]] |
Revision as of 06:10, 2 April 2017
- 翻訳
-
- 翻訳をする人にまず見てほしい情報
- 翻訳の参考になる情報
- 最新の情報を得たり、相談するために
-
- フェイスブック グループ Japanese TED Translators
- 日本語翻訳に関わるメンバーのグループページです。フェイスブックのアカウントをお持ちでしたら、グループに登録して、日本語翻訳に関して情報共有しましょう。わからないことがある場合は、ここで相談することもできます。
- I TranslateTEDTalks
- An international community of volunteer translators and transcribers who are passionate about "Ideas Worth Spreading". New members are approved regularly.
- https://www.facebook.com/groups/ITranslateTEDTalks/
- TED Translators 日本語ニュースレター
- 不定期刊行のニュースレターです。ぜひ登録してください
- http://us14.campaign-archive2.com/home/?u=19709a1150e68566c00a7dc8a&id=1ad1b7847d
- 文字起こし
- 文字起こしをする人にまず見てほしい情報
- 文字起こしの参考になる情報
- 最新の情報を得たり、相談するために
- フェイスブック グループ Japanese TED Translators
- 日本語翻訳に関わるメンバーのグループページです。フェイスブックのアカウントをお持ちでしたら、グループに登録して、日本語翻訳に関して情報共有しましょう。わからないことがある場合は、ここで相談することもできます。
- I TranslateTEDTalks
- I Transcribe TEDxTalks
- A community of volunteers transcribing TEDx Talks. The TED Open Translation Project allows anyone to transcribe talks from all TEDx events in the world. New members are approved regularly.
- https://www.facebook.com/groups/ITranscribeTEDxtalks
- TED Translators 日本語ニュースレター
- 不定期刊行のニュースレターです。ぜひ登録してください
- http://us14.campaign-archive2.com/home/?u=19709a1150e68566c00a7dc8a&id=1ad1b7847d
- TED翻訳の登録
- 登録時にお送りしているご案内