From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Unnawut Leepaisalsuwanna
Native name อรรณวุฒิ ลีไพศาลสุวรรณา
Born 28 May 1989
Residence Bangkok, Thailand
Nationality Thai
Citizenship Thai
Education B.Sc. in Computer Science, Mahidol University
Occupation IT Analyst in Financial Services Industry
Years active 2010 - present
Employer Accenture Solutions Co., Ltd.
Title OTP Translator
th ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทย เป็นภาษาแม่.
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Search user languages

Hi All!

Warmest welcome to all TED Translators, especially Thai Translators.

Let's spread these worth-spreading ideas into our community!

Things that I want to report about Amara but too lazy to send an email one by one

  • What happens if a person already has 5 tasks in hand, but an additional task is assigned due to "Send Back" or re-"Submit"?
  • Emails with title like "<username> left a comment on the video..." is inconvenient. Gmail will group into conversation based on titles. So each unique title gets grouped into one conversation. This is not practical for viewing a time-based conversation through email.
  • LC should be able to comment only (personal opinion). I edited one translation before and it makes as if we have 3 parties reviewing a talk, making translation and agreement much much more difficult.