User contributions
- 14:41, 4 September 2011 (diff | hist) . . (-5) . . User:Aya Nabih (→Bio) (current)
- 20:54, 20 August 2011 (diff | hist) . . (-17) . . تدوين المحادثات (→المزامنة \ التوقيت و وانقطاعات السطر) (current)
- 20:41, 20 August 2011 (diff | hist) . . (0) . . تدوين المحادثات (→التصميم)
- 20:40, 20 August 2011 (diff | hist) . . (+107) . . تدوين المحادثات (→التصميم)
- 20:18, 20 August 2011 (diff | hist) . . (+1) . . تدوين المحادثات (→تشغيل الفيديو بملف ترجمة بامتداد .srt)
- 23:46, 16 August 2011 (diff | hist) . . (-11) . . تدوين المحادثات (→الترقيم)
- 23:45, 16 August 2011 (diff | hist) . . (-1) . . تدوين المحادثات (→الترقيم)
- 23:44, 16 August 2011 (diff | hist) . . (0) . . تدوين المحادثات (→الترقيم)
- 23:43, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+57) . . تدوين المحادثات (→الترقيم)
- 23:36, 16 August 2011 (diff | hist) . . (-1) . . تدوين المحادثات (→الهجاء)
- 23:35, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+12) . . تدوين المحادثات (→الهجاء)
- 23:34, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+10) . . تدوين المحادثات (→الهجاء)
- 23:29, 16 August 2011 (diff | hist) . . (-16) . . تدوين المحادثات (→إرشادات ومقالات حول ترجمة الشاشة)
- 23:26, 16 August 2011 (diff | hist) . . (0) . . تدوين المحادثات (→إرشادات ومقالات حول ترجمة الشاشة)
- 23:23, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+15) . . تدوين المحادثات (→تشغيل الفيديو بملف ترجمة بامتداد .srt)
- 23:14, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+34) . . تدوين المحادثات (→أدوات أخرى)
- 23:10, 16 August 2011 (diff | hist) . . (+178) . . تدوين المحادثات (→أدوات الترجمة)
- 13:21, 11 August 2011 (diff | hist) . . (+5,551) . . تدوين المحادثات
- 22:01, 9 August 2011 (diff | hist) . . (+150) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 21:58, 9 August 2011 (diff | hist) . . (-100) . . تدوين المحادثات
- 21:56, 9 August 2011 (diff | hist) . . (+111) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 21:53, 9 August 2011 (diff | hist) . . (-24) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 21:50, 9 August 2011 (diff | hist) . . (+111) . . تدوين المحادثات (→ما لا يجب تحريره)
- 21:50, 9 August 2011 (diff | hist) . . (+3,920) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 01:33, 9 August 2011 (diff | hist) . . (+3) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 16:11, 7 August 2011 (diff | hist) . . (-5) . . تدوين المحادثات (→تحرير المحادثة)
- 16:11, 7 August 2011 (diff | hist) . . (+4,285) . . N تدوين المحادثات (Created page with " == تحرير المحادثة == عند وضع العناوين الفرعية تضطر إلى تكثيف الجمل وحذف بعض العناصر اللغوية من الح...")
- 13:27, 6 August 2011 (diff | hist) . . (-1) . . User:Aya Nabih (→Bio)
- 13:26, 6 August 2011 (diff | hist) . . (+367) . . N User:Aya Nabih (Created page with "== '''Bio''' == I work as a freelance translator from English into Arabic and vice versa. I worked befoore as a localizer, public information assistant and I volunteer for lite...")