Difference between revisions of "User:ElsDK"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Making myself look smarter than I am)
Line 1: Line 1:
 
Hello!
 
Hello!
  
My name is Els De Keyser and I'm proud to be a TED Translator. I translate into Dutch (my mother tongue), French and Italian. I also have a good knowledge of German and a basic understanding of Spanish. This is my [http://www.ted.com/profiles/524687 TED Profile]. Do not hesitate to contact me if you are new to translating for TED and you require assistance.  I'm available as an [[:Category:OTP Mentors|OTP Mentor]] to new translators.
 
  
 +
[[File:PicEls.jpg|300px|thumb|left|{{Infobox person
 +
| honorific_prefix          =
 +
| name                      = Els De Keyser
 +
| honorific_suffix          =
 +
| native_name              =
 +
| native_name_lang          =
 +
| birth_name                =
 +
| birth_date                = {{Birth date and age|1966|12|18}}
 +
| birth_place              =
 +
| residence                = Mechelen
 +
| nationality              =
 +
| other_names              =
 +
| citizenship              = Belgian
 +
| education                = MA Classics, MA Law, MBA
 +
| occupation                =
 +
| years_active              = 1
 +
| employer                  =
 +
| organization              =
 +
| known_for                = not attending TEDGlobal 2011 despite being invited
 +
| notable_works            = a couple of TED Translations
 +
| style                    =
 +
| influences                =
 +
| influenced                =
 +
| home_town                =
 +
| title                    = [[:Category:OTP Mentors|OTP Mentor]], OTP wiki admin
 +
| term                      =
 +
| predecessor              =
 +
| successor                =
 +
| movement                  =
 +
| opponents                =
 +
| boards                    =
 +
| religion                  = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source -->
 +
| denomination              = <!-- Denomination should be supported with a citation from a reliable source -->
 +
| callsign                  =
 +
| awards                    =
 +
| website                  = [http://www.ted.com/profiles/524687 Here's my TED Profile]
 +
| footnotes                =
 +
| box_width                = 300px
 +
}}]]
  
Do you like my Babel profile? Look at the last line of my user page in editing mode to see how I did it. Or have a look on [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel Wikipedia], where you can see an explanation on how to work with Babel. If your language is not yet available, just ask me, I will import the relevant templates from wikipedia.
 
  
 +
{{babel|nl|fr-5|en-5|it-4|de-3|la-3|grc-2|es-1}}
 +
Do you like my Babel profile? Look at my user page in editing mode to see how I did it. Or have a look on [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel Wikipedia], where you can see an explanation on how to work with Babel. If your language is not yet available, just ask me, I will import the relevant templates from wikipedia.
 +
Same is true if you want an infobox about yourself. Use "Upload file" at the bottom of the menu bar on the left to upload a picture of yourself.
 
[[Category:Dutch OTP Mentors]]
 
[[Category:Dutch OTP Mentors]]
 
[[Category:French OTP Mentors]]
 
[[Category:French OTP Mentors]]
Line 19: Line 59:
 
[[Category:Insurance experts]]
 
[[Category:Insurance experts]]
 
[[Category:Italian Accents experts]]
 
[[Category:Italian Accents experts]]
{{babel|nl|fr-5|en-5|it-4|de-3|la-3|grc-2|es-1}}
 

Revision as of 17:54, 30 July 2011

Hello!


Els De Keyser
Born December 18, 1966 (1966-12-18) (age 53)
Residence Mechelen
Citizenship Belgian
Education MA Classics, MA Law, MBA
Years active 1
Known for not attending TEDGlobal 2011 despite being invited
Notable works a couple of TED Translations
Title OTP Mentor, OTP wiki admin
Website
Here's my TED Profile


Wikipedia:Babel
nl Deze gebruiker spreekt Nederlands als moedertaal.
fr-5 Cet utilisateur parle français à un niveau professionnel.
en-5 This user is able to contribute with a professional level of English.
it-4 Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
la-3 Hic usor callidissima latinitate contribuere potest.
grc-2 Ὅδε ὁ χρήστης δύναται συμβάλλειν μέσῃ γνώσει τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
Search user languages

Do you like my Babel profile? Look at my user page in editing mode to see how I did it. Or have a look on Wikipedia, where you can see an explanation on how to work with Babel. If your language is not yet available, just ask me, I will import the relevant templates from wikipedia. Same is true if you want an infobox about yourself. Use "Upload file" at the bottom of the menu bar on the left to upload a picture of yourself.