Difference between revisions of "Template:Portal:Deutsch/Quotes/8"
(Created page with "{{cquote|Und so ist jeder Übersetzer anzusehen, Dass er sich als Vermittler dieses allgemein-geistigen Handels bemüht und den Wechseltausch zu befördern sich zum Geschäft mac...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 09:24, 23 September 2011
| “ | Und so ist jeder Übersetzer anzusehen, Dass er sich als Vermittler dieses allgemein-geistigen Handels bemüht und den Wechseltausch zu befördern sich zum Geschäft macht. Denn was man auch von der Unzulänglichkeit des Übersetzens sagen mag, so ist und bleibt es doch eines der wichtigsten und würdigsten Geschäfte in dem allgemeinen Weltverkehr. | ” |
| — Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), »German romance« -- Edinburgh, 1827 (Quelle:[1]) | ||
