User contributions
(newest | oldest) View (newer 20 | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 11:19, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+3,450) . . N How to post-edit published subtitles (Created page with "The term “post-editing” refers to making changes in published subtitles. Post-editing can be used in a few situations: *A mentee realizes that their past work could be impr...")
- 11:18, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Publishbutton.png (current)
- 11:17, 5 July 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Languagelist.png (current)
- 11:14, 5 July 2017 (diff | hist) . . (+35) . . N File:Editsubtitles.png (The Edit subtitles button on Amara.) (current)
- 09:50, 30 June 2017 (diff | hist) . . (-6) . . m How to Compress Subtitles
- 13:49, 24 June 2017 (diff | hist) . . (+249) . . m How to Tackle a Review (Added links to guide to giving feedback and to guide to sending tasks back.) (current)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . m English Style Guide (→Using dashes and ellipsis / dots)
- 10:24, 20 June 2017 (diff | hist) . . (+660) . . m English Style Guide (→Overusing dashes)
- 15:29, 15 June 2017 (diff | hist) . . (-558) . . TED Translator Resources: Main guide (→Amara: Updated Amaratools links)
- 14:00, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+3) . . How to align subtitle timing with a new video edit (current)
- 13:56, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+710) . . How to align subtitle timing with a new video edit
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Srt.png (current)
- 13:49, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Insertnew.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Copytiming.png (current)
- 13:48, 13 June 2017 (diff | hist) . . (0) . . N File:Addsubtitle.png (current)
- 13:45, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+4,635) . . N How to align subtitle timing with a new video edit (Created page with "When a video has been reedited, the changes may affect the timing of the speech. This results in the current subtitles being off sync. This article explains how to adjust subtitl...")
- 13:26, 13 June 2017 (diff | hist) . . (+932) . . m How to subtitle offline (→Using SubtitleEdit to subtitle offline: Added a section on adjusting subtitle timing for a video-re edit) (current)
- 08:34, 19 May 2017 (diff | hist) . . (+284) . . m TEDx talks turned into TEDTalks
- 08:07, 18 May 2017 (diff | hist) . . (+11) . . m Template:GoodSubtitles (→Ways of ensuring good reading speeds) (current)
- 13:23, 17 May 2017 (diff | hist) . . (+4) . . When to send a task back (→Zero tolerance: When it is always OK to send back) (current)
(newest | oldest) View (newer 20 | older 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)