User contributions
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 02:56, 8 December 2016 (diff | hist) . . (0) . . TED翻訳のスタートガイド
- 02:54, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+37) . . TED Translators への登録
- 02:52, 8 December 2016 (diff | hist) . . (-4) . . TED Translators への登録
- 02:51, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+9) . . TED Translators への登録
- 02:50, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+10) . . TED Translators への登録
- 02:45, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+63) . . TED Translators への登録
- 02:44, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+7) . . TED Translators への登録
- 02:43, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+38) . . TED Translators への登録
- 02:42, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+27) . . N File:SignUpScreenShots.png (TED profile & Amara account)
- 02:40, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+84) . . TED Translators への登録
- 02:38, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+106) . . TED Translators への登録
- 02:34, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+42) . . N JapaneseSignUp (Redirected page to TED Translators への登録) (current)
- 02:33, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+54) . . Template:JapanesePages
- 02:29, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+2,168) . . N TED Translators への登録 (Created page with " http://www.ted.com/participate/translate への参加の手順を紹介します。 === TED Translators とは === : 主に英語のTEDトークに世界の...")
- 02:08, 8 December 2016 (diff | hist) . . (+35) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→TED Translators へようこそ!)
- 21:55, 22 November 2016 (diff | hist) . . (-1,415) . . How to Tackle a transcript ja
- 21:54, 22 November 2016 (diff | hist) . . (+39) . . How to Tackle a transcript ja (チートシートを共通ファイルのインクルードに切り替え)
- 03:06, 19 November 2016 (diff | hist) . . (+149) . . JapaneseWorkOffLine (→字幕の確認のみの場合)
- 14:55, 10 November 2016 (diff | hist) . . (-36) . . Template:JapaneseReviewCheckList
- 14:49, 10 November 2016 (diff | hist) . . (-32) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→レビュー: チェックシート PDF さしかえ)
- 22:36, 4 November 2016 (diff | hist) . . (-3) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 22:35, 4 November 2016 (diff | hist) . . (-196) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 22:35, 4 November 2016 (diff | hist) . . (0) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 22:34, 4 November 2016 (diff | hist) . . (+11) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 22:32, 4 November 2016 (diff | hist) . . (+188) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 22:26, 4 November 2016 (diff | hist) . . (0) . . File:160806 Amara VideoID.PNG (uploaded a new version of "File:160806 Amara VideoID.PNG") (current)
- 22:20, 4 November 2016 (diff | hist) . . (-21) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 14:17, 4 November 2016 (diff | hist) . . (-255) . . JapaneseWorkOffLine (→スプレッドシートから直接データをアップロードする方法 (方法1): スピーカー名が反映されるようになっているので、注意書き削除)
- 14:15, 4 November 2016 (diff | hist) . . (+79) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→承認: lc@ted-ja.com を追記)
- 13:53, 29 October 2016 (diff | hist) . . (-143) . . TED翻訳のスタートガイド (2016/10/24 版のウェルカムメッセージに対応させました)
- 23:13, 30 September 2016 (diff | hist) . . (-9) . . Template:JapaneseCheatSheet temp (current)
- 23:13, 30 September 2016 (diff | hist) . . (+10) . . Template:JapaneseCheatSheet
- 15:41, 30 September 2016 (diff | hist) . . (+1,511) . . N Template:JapaneseCheatSheet temp (Created page with "<!-- == TED字幕ルール早見表 == --> {| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 20px; margin-right: 10px;" !colspan="2"| TED字幕ルール早見表 |- | style=...")
- 01:27, 17 September 2016 (diff | hist) . . (-385) . . Template:JapaneseReviewCheckSheet (Blanked the page) (current)
- 01:26, 17 September 2016 (diff | hist) . . (-2) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 01:24, 17 September 2016 (diff | hist) . . (+385) . . N Template:JapaneseReviewCheckList (Created page with ":* レビューの観点をチェックリスト形式にまとめました。レビューやレビュー後のフィードバックをするときの参考にしてください...")
- 01:23, 17 September 2016 (diff | hist) . . (-1) . . JapaneseReviewCheckList (current)
- 01:21, 17 September 2016 (diff | hist) . . (+127) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 01:05, 17 September 2016 (diff | hist) . . (-10) . . JapaneseReviewCheckList
- 01:04, 17 September 2016 (diff | hist) . . (-338) . . JapaneseReviewCheckList (Redirected page to Template:JapaneseReviewCheckSheet)
- 01:02, 17 September 2016 (diff | hist) . . (+47) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 01:01, 17 September 2016 (diff | hist) . . (+385) . . N Template:JapaneseReviewCheckSheet (Created page with ":* レビューの観点をチェックリスト形式にまとめました。レビューやレビュー後のフィードバックをするときの参考にしてください...")
- 00:56, 17 September 2016 (diff | hist) . . (+385) . . N JapaneseReviewCheckList (Created page with ":* レビューの観点をチェックリスト形式にまとめました。レビューやレビュー後のフィードバックをするときの参考にしてください...")
- 12:55, 16 September 2016 (diff | hist) . . (-2) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→レビュー)
- 12:54, 16 September 2016 (diff | hist) . . (+388) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→レビュー チェックリストを追加)
- 12:31, 19 August 2016 (diff | hist) . . (+23) . . 日本語FAQ (→スピーカーの名前をどう表記したら良いのか、迷っています)
- 12:29, 19 August 2016 (diff | hist) . . (+120) . . 日本語FAQ (→スピーカーの名前をどう表記したら良いのか、迷っています)
- 12:29, 19 August 2016 (diff | hist) . . (+121) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 12:12, 8 August 2016 (diff | hist) . . (+71) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→参考になるサイト)
- 09:38, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+2) . . JapaneseWorkOffLine (→スプレッドシートから直接データをアップロードする方法 (方法1))
- 09:23, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+6) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 09:22, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+4) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 09:21, 7 August 2016 (diff | hist) . . (0) . . N File:Amara DeleteLine.PNG (current)
- 09:20, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+69) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 09:15, 7 August 2016 (diff | hist) . . (-13) . . 日本語FAQ (→Amara のタスクが Complete できない/Start Syncing できない)
- 09:15, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+14) . . 日本語FAQ (→タスクを取ったら、ひと通り訳がついていた。どうしましょうか?)
- 09:13, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+36) . . 定型文・定訳集 (→クリック・ユア・フォーチュン)
- 09:12, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+44) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→本文)
- 09:08, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+124) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→講演情報)
- 09:01, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+15) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→承認)
- 09:01, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+4) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→レビュー)
- 08:59, 7 August 2016 (diff | hist) . . (+103) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→翻訳)
- 04:56, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-5) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→講演情報)
- 04:56, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+135) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン (→講演情報)
- 04:55, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+60) . . 日本語FAQ (→スピーカーの名前をどう表記したら良いのか、迷っています)
- 04:47, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-17) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→参考になるサイト)
- 04:47, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+197) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→参考になるサイト)
- 04:24, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+6) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 04:22, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+69) . . Template:JapaneseCheatSheet
- 04:19, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-2) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→翻訳)
- 04:18, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+5) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ (→翻訳)
- 04:16, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-21) . . JapaneseWorkOffLine
- 04:15, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-12) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 04:14, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+61) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 04:12, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-1) . . JapaneseWorkOffLine (→字幕やビデオをダウンロードする方法)
- 04:11, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-1) . . JapaneseWorkOffLine (→字幕の確認のみの場合)
- 04:10, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+2) . . JapaneseWorkOffLine (→編集する場合)
- 04:09, 6 August 2016 (diff | hist) . . (0) . . JapaneseWorkOffLine (→Amara の字幕付き映像を確認する)
- 03:20, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-66) . . JapaneseWorkOffLine
- 03:19, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+26) . . N File:160806 Amara VideoID.PNG (Where to find the video ID)
- 03:15, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+2) . . JapaneseWorkOffLine
- 03:14, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+162) . . JapaneseWorkOffLine
- 03:08, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+559) . . JapaneseWorkOffLine
- 03:00, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+98) . . JapaneseWorkOffLine
- 02:57, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+255) . . JapaneseWorkOffLine
- 02:53, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+9) . . JapaneseWorkOffLine
- 02:49, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+156) . . 日本語FAQ
- 02:40, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+141) . . TED 日本語字幕の表記ガイドライン
- 02:25, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+87) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 02:21, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+56) . . TED翻訳のスタートガイド
- 02:16, 6 August 2016 (diff | hist) . . (-4) . . TED翻訳のスタートガイド
- 02:12, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+67) . . Template:JapanesePages
- 02:12, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+47) . . N JapaneseStartGuide (Redirected page to TED翻訳のスタートガイド) (current)
- 02:07, 6 August 2016 (diff | hist) . . (+2,350) . . N TED翻訳のスタートガイド (ウェルカムメッセージの内容を下敷きに、転記)
- 12:58, 5 August 2016 (diff | hist) . . (+104) . . 日本語字幕翻訳者のためのメモ
- 23:29, 30 July 2016 (diff | hist) . . (+2) . . スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 23:29, 30 July 2016 (diff | hist) . . (+667) . . スプレッドシートを利用したやり取り(3人の場合)
- 23:28, 30 July 2016 (diff | hist) . . (+150) . . スプレッドシートを利用したやり取り
- 23:20, 30 July 2016 (diff | hist) . . (+200) . . JapaneseWorkOffLine
- 23:17, 30 July 2016 (diff | hist) . . (+377) . . スプレッドシートを利用したやり取り
(newest | oldest) View (newer 100 | older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)