User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 15:05, 16 September 2013 (diff | hist) . . (+277) . . m WordSRT (notepad save srt with utf-8)
- 14:57, 16 September 2013 (diff | hist) . . (+19) . . m WordSRT (→To Table)
- 14:57, 16 September 2013 (diff | hist) . . (+38) . . m WordSRT (→To Table)
- 08:46, 21 April 2013 (diff | hist) . . (-58) . . m Russian (order)
- 08:46, 21 April 2013 (diff | hist) . . (+163) . . m Russian (howtos)
- 20:03, 29 March 2013 (diff | hist) . . (+511) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (русскую локализацию)
- 09:30, 10 March 2013 (diff | hist) . . (+600) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (перевод заголовков)
- 20:31, 7 March 2013 (diff | hist) . . (+1,099) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (двоеточие)
- 17:13, 16 February 2013 (diff | hist) . . (+487) . . m Инструментарий переводчика (Adam Curtis)
- 10:21, 16 February 2013 (diff | hist) . . (+236) . . m Инструментарий переводчика (Валгина)
- 10:33, 10 February 2013 (diff | hist) . . (+418) . . Правила оформления субтитров на русском языке (набор типографики на Linux)
- 14:21, 9 January 2013 (diff | hist) . . (+534) . . WordSRT (benefits of WordSRT)
- 21:21, 14 December 2012 (diff | hist) . . (-1) . . m Инструкции для работы оффлайн (typo)
- 08:19, 12 December 2012 (diff | hist) . . (+49) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (How to break lines)
- 19:19, 28 October 2012 (diff | hist) . . (-4) . . How to subtitle offline (codified <br />)
- 13:40, 14 August 2012 (diff | hist) . . (+917) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (сокращения)
- 11:05, 12 August 2012 (diff | hist) . . (+58) . . m Russian (Для редакторов: How to Tackle a Review)
- 06:57, 29 July 2012 (diff | hist) . . (+122) . . m Инструкции для работы оффлайн (WordSRT)
- 06:55, 29 July 2012 (diff | hist) . . (-4) . . m Offline translation using Word (WordSRT)
- 06:53, 29 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . File:16-save-as-format-and-name.png (uploaded a new version of "File:16-save-as-format-and-name.png") (current)
- 07:12, 25 July 2012 (diff | hist) . . (+3,264) . . N Перевод терминов TED на русский язык (first edition of Russian TED Glossary)
- 06:49, 25 July 2012 (diff | hist) . . (+63) . . m Russian (Перевод терминов TED на русский)
- 10:23, 20 July 2012 (diff | hist) . . (+347) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (пробел и ссылки)
- 12:03, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+706) . . m WordSRT (mac is back, reduced functions)
- 11:19, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:11-word-srt.png (current)
- 11:19, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:10-word-srt.png (current)
- 11:18, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:9-word-srt.png (current)
- 11:03, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:8-word-srt.png (current)
- 10:34, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:7-word-srt.png (current)
- 10:02, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+74) . . m WordSRT (clarification)
- 10:01, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+18) . . m WordSRT (no mac, sorry)
- 15:47, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+109) . . m WordSRT (MacOS)
- 14:43, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+97) . . m Offline translation using Word (WordSRT)
- 14:41, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+2,620) . . N WordSRT (Description of the Word macro helper for offline translation and review)
- 14:35, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:6-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:5-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:4-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:3-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:2-word-srt.png (current)
- 14:33, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:1-word-srt.png (current)
- 15:03, 2 July 2012 (diff | hist) . . (+54) . . m User:Olga Dm (photo)
- 14:27, 2 July 2012 (diff | hist) . . (-37) . . m User:Olga Dm (fixes)
- 14:17, 2 July 2012 (diff | hist) . . (-42) . . m User:LarisaL (LC removed) (current)
- 20:24, 1 July 2012 (diff | hist) . . (+103) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (перевод Laughter & Applause)
- 15:49, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-164) . . Инструкции для работы оффлайн (обновил на интерфейс Amara)
- 15:45, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-141) . . Offline translation using Word (updated for Amara's interface)
- 15:36, 16 June 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:20-controls-amara.png (current)
- 15:33, 16 June 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:1-download-english-from-amara.png (current)
- 08:49, 21 May 2012 (diff | hist) . . (+5) . . m Russian (group url)
- 15:20, 15 May 2012 (diff | hist) . . (+131) . . m Russian (Russian TED Translators link)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)