Portal:日本語

edit  

日本語OTPポータル

TED翻訳者サイトへようこそ

富嶽三十六景 凱風快晴

これはTEDオープン翻訳プロジェクトのためのWikiで、TED翻訳者の情報共有を目的としています。

edit  

おすすめの記事

Every TED Translation is the result of cooperation between a translator and a reviewer. If you're new to this process, you may want to check what we expect from this collaboration.

edit  

カテゴリ

General FAQ • Guidelines • Language Coordinators • OTP Mentors • TEDTalks • Tips & Tricks • TED Like Talks

edit  

トピック

英語のページ

• ガイドライン
• ヒント
• FAQ
• Amaraについて
• ランゲージコーディネーター
• 翻訳者の道具箱
• 文字起こしガイド
• オフラインでの翻訳作業
• TEDTalksについての情報
• TEDのようなサイト

日本語のページ

• 日本語字幕翻訳者のためのメモ

edit  

今日の言葉

“	I stumbled onto TED while preparing my MBA Final Thesis. I was writing a chapter on plain language, and Google brought me to the TEDTalk of Alan Siegel. I translated it into Dutch, just to get a feeling of how the translation dynamics worked. I liked it so much that I decided to try to 'make a small contribution' by becoming a TED Translator. Since I'm a true philologist (word-lover), this is in fact just fun to me. In the process, I have come across zillions of interesting ideas, and interesting people.	”
—Els De Keyser, Dutch, French and Italian TED Translator

What are portals? · List of portals