User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 17:19, 1 June 2021 (diff | hist) . . (-2,799) . . Russian (Adjusting for CH and new workflow)
- 13:50, 20 March 2021 (diff | hist) . . (+9) . . Russian
- 13:50, 20 March 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Russian
- 22:38, 1 January 2021 (diff | hist) . . (+267) . . m Russian
- 17:58, 19 December 2020 (diff | hist) . . (-15) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 17:57, 19 December 2020 (diff | hist) . . (-2) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 16:53, 9 December 2020 (diff | hist) . . (+88) . . m Russian
- 16:52, 9 December 2020 (diff | hist) . . (+97) . . Russian (some clarifications and additions)
- 21:33, 29 October 2020 (diff | hist) . . (-14) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 21:33, 29 October 2020 (diff | hist) . . (+14) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 21:31, 29 October 2020 (diff | hist) . . (+18) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 08:44, 5 October 2020 (diff | hist) . . (-83) . . m Russian
- 07:45, 16 September 2020 (diff | hist) . . (+2) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 07:45, 16 September 2020 (diff | hist) . . (+161) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Даты, цифры, числа и сокращения)
- 08:06, 6 August 2020 (diff | hist) . . (+23) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 08:02, 6 August 2020 (diff | hist) . . (+148) . . m Правила оформления субтитров на русском языке
- 18:01, 20 May 2020 (diff | hist) . . (-400) . . User:Yulia Kallistratova (current)
- 10:01, 15 May 2020 (diff | hist) . . (+275) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Хронометраж и синхронизация)
- 22:49, 21 March 2020 (diff | hist) . . (-13) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Оформление заголовка и описания)
- 20:13, 18 March 2020 (diff | hist) . . (-30) . . m Russian
- 20:11, 18 March 2020 (diff | hist) . . (+118) . . Russian (added new LC)
- 18:23, 7 December 2019 (diff | hist) . . (+1) . . m Russian (→Энциклопедия Переводчиков TED)
- 18:22, 7 December 2019 (diff | hist) . . (+15) . . m Russian (→Энциклопедия Переводчиков TED)
- 17:58, 8 October 2019 (diff | hist) . . (+102) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Хронометраж и синхронизация)
- 17:42, 8 October 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 17:41, 8 October 2019 (diff | hist) . . (+212) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 16:22, 26 September 2019 (diff | hist) . . (-13) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 16:21, 26 September 2019 (diff | hist) . . (+171) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 11:24, 23 September 2019 (diff | hist) . . (+1) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→(Неозвученный) текст на экране)
- 11:23, 23 September 2019 (diff | hist) . . (+12) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Дополнительные рекомендации при переводе - нумерация пунктов)
- 11:21, 23 September 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Оформление заголовка и описания)
- 11:21, 23 September 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Проверка перед сдачей)
- 11:20, 23 September 2019 (diff | hist) . . (-12) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Грамматика и лексика - нумерация пунктов)
- 11:19, 23 September 2019 (diff | hist) . . (+14) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→(Неозвученный) текст на экране)
- 11:17, 23 September 2019 (diff | hist) . . (+1,143) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Неозвученный) текст на экране)
- 12:09, 18 May 2019 (diff | hist) . . (+206) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Звуки, видео, текст на экране)
- 12:00, 18 May 2019 (diff | hist) . . (-2) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 06:15, 18 May 2019 (diff | hist) . . (-14) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Набор и разбивка текста)
- 21:09, 22 April 2019 (diff | hist) . . (-30) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Оформление заголовка и описания)
- 16:24, 22 April 2019 (diff | hist) . . (+3) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (→Оформление заголовка и описания)
- 16:23, 22 April 2019 (diff | hist) . . (+975) . . Правила оформления субтитров на русском языке (→Оформление заголовка и описания)
- 09:55, 5 March 2019 (diff | hist) . . (+6) . . m Russian
- 18:39, 24 January 2019 (diff | hist) . . (-248) . . m Russian
- 18:36, 24 January 2019 (diff | hist) . . (+81) . . Russian
- 20:03, 14 January 2019 (diff | hist) . . (+25) . . Russian (re-added link to amaratools)
- 08:49, 8 January 2019 (diff | hist) . . (-8) . . m Russian
- 08:47, 8 January 2019 (diff | hist) . . (0) . . m Russian (→Как всё происходит?)
- 08:46, 8 January 2019 (diff | hist) . . (+3) . . m Russian (→Энциклопедия Переводчиков TED)
- 08:46, 8 January 2019 (diff | hist) . . (-8) . . m Russian (→Энциклопедия Переводчиков TED)
- 08:45, 8 January 2019 (diff | hist) . . (-6) . . m Russian
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)