User contributions
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 07:12, 25 July 2012 (diff | hist) . . (+3,264) . . N Перевод терминов TED на русский язык (first edition of Russian TED Glossary)
- 06:49, 25 July 2012 (diff | hist) . . (+63) . . m Russian (Перевод терминов TED на русский)
- 10:23, 20 July 2012 (diff | hist) . . (+347) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (пробел и ссылки)
- 12:03, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+706) . . m WordSRT (mac is back, reduced functions)
- 11:19, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:11-word-srt.png (current)
- 11:19, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:10-word-srt.png (current)
- 11:18, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:9-word-srt.png (current)
- 11:03, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:8-word-srt.png (current)
- 10:34, 17 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:7-word-srt.png (current)
- 10:02, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+74) . . m WordSRT (clarification)
- 10:01, 17 July 2012 (diff | hist) . . (+18) . . m WordSRT (no mac, sorry)
- 15:47, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+109) . . m WordSRT (MacOS)
- 14:43, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+97) . . m Offline translation using Word (WordSRT)
- 14:41, 16 July 2012 (diff | hist) . . (+2,620) . . N WordSRT (Description of the Word macro helper for offline translation and review)
- 14:35, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:6-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:5-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:4-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:3-word-srt.png (current)
- 14:34, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:2-word-srt.png (current)
- 14:33, 16 July 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:1-word-srt.png (current)
- 15:03, 2 July 2012 (diff | hist) . . (+54) . . m User:Olga Dm (photo)
- 14:27, 2 July 2012 (diff | hist) . . (-37) . . m User:Olga Dm (fixes)
- 14:17, 2 July 2012 (diff | hist) . . (-42) . . m User:LarisaL (LC removed) (current)
- 20:24, 1 July 2012 (diff | hist) . . (+103) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (перевод Laughter & Applause)
- 15:49, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-164) . . Инструкции для работы оффлайн (обновил на интерфейс Amara)
- 15:45, 16 June 2012 (diff | hist) . . (-141) . . Offline translation using Word (updated for Amara's interface)
- 15:36, 16 June 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:20-controls-amara.png (current)
- 15:33, 16 June 2012 (diff | hist) . . (0) . . N File:1-download-english-from-amara.png (current)
- 08:49, 21 May 2012 (diff | hist) . . (+5) . . m Russian (group url)
- 15:20, 15 May 2012 (diff | hist) . . (+131) . . m Russian (Russian TED Translators link)
- 16:31, 29 April 2012 (diff | hist) . . (+172) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (ё)
- 12:54, 22 April 2012 (diff | hist) . . (+241) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (Используйте квадратные скобки [] для примечаний переводчика)
- 07:30, 11 April 2012 (diff | hist) . . (+2) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (list)
- 07:16, 11 April 2012 (diff | hist) . . (-21) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (links fixed)
- 17:02, 4 April 2012 (diff | hist) . . (+166) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (§ 104. Кавычки)
- 10:52, 1 April 2012 (diff | hist) . . (+111) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (уточнение)
- 09:11, 1 April 2012 (diff | hist) . . (+577) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (разбивка предложений)
- 09:04, 1 April 2012 (diff | hist) . . (+109) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (Compressing subtitles link)
- 17:15, 19 March 2012 (diff | hist) . . (+280) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (...Статья не везде корректна.)
- 20:56, 11 March 2012 (diff | hist) . . (+1,408) . . N Инструментарий переводчика (создана страница)
- 20:50, 11 March 2012 (diff | hist) . . (+38) . . m Russian (ресурсы)
- 16:26, 3 March 2012 (diff | hist) . . (-1) . . m A Translator Giftbag for TEDGlobal2012 (typo) (current)
- 07:49, 26 February 2012 (diff | hist) . . (+86) . . Правила оформления субтитров на русском языке (credits)
- 07:48, 26 February 2012 (diff | hist) . . (+470) . . Правила оформления субтитров на русском языке (Оформление статей)
- 18:34, 18 February 2012 (diff | hist) . . (+37) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (link to profile)
- 18:32, 18 February 2012 (diff | hist) . . (+52) . . Правила оформления субтитров на русском языке (credit)
- 14:05, 18 February 2012 (diff | hist) . . (+168) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.)
- 23:14, 17 February 2012 (diff | hist) . . (0) . . m Правила оформления субтитров на русском языке (typo)
- 19:30, 12 February 2012 (diff | hist) . . (+132) . . Single-column editing in Word (smaller images) (current)
- 19:23, 12 February 2012 (diff | hist) . . (+29) . . Offline translation using Word (specified the link lead to Russian part)
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)