Search results
Create the page "Magic words" on this wiki! See also the search results found.
- ...es one word, phrase or idiom can call up an idea that is expressed in many words in the original subtitle, because that idea is more recognizable in the cul ...non-essential language, to make the subtitle easier to read (introductory words and phrases like "now then," slips of the tongue, unintentional repetitions19 KB (3,502 words) - 16:48, 20 April 2020
- ...e subtitle, but it doesn’t explain where exactly the mistakes are (which words are misspelled?), and it doesn’t provide any information about how to avo ...even better version of some more challenging subtitles. A big part of the magic and joy of volunteering in the TED Translators Program is the fact that bot27 KB (4,427 words) - 12:39, 20 March 2017
