Обращение к новым волонтерам

From TED Translators Wiki
Revision as of 09:12, 15 January 2019 by Pasha Tchernov (talk | contribs) (welcoming a new volunteer)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Здравствуйте и добро пожаловать в программу «Переводчики TED»!

Если вы новичок в нашей волонтерской программе, вам следует узнать и соблюдать наше «правило 90 минут»: начинающие волонтеры не должны брать задания по редактированию субтитров (вычитке, review) до тех пор, пока волонтёр не сделает переводов общей продолжительностью 90 минут и более.

Если вы взяли задание по редактированию, несмотря на это правило, знайте: все ваши правки будут удалены, а задание будет снято с вас. Чтобы не создавать проблем и не тратить время наших координаторов, пожалуйста, откажитесь от выполнения задания самостоятельно.

Как отказаться от выполнения задания?

  • Откройте страницу https://amara.org/en/profiles/dashboard/
  • Под заданием с правой стороны нажмите на кнопку “I can’t do this” («Я не могу сделать это»).

Спасибо!

Если у вас есть любые вопросы по участию в программе «Переводчики TED» или по платформе Amara.org, пожалуйста, не стесняйтесь задать их в нашей группе на Facebook или в нашем чате в Telegram.

Retrieved from "https://translations.ted.com/index.php?title=Обращение_к_новым_волонтерам&oldid=11777"