Difference between revisions of "Woordgeslacht"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Woordgeschat to Woordgeslacht: Tikfout)
Line 5: Line 5:
 
Als je twijfelt, raadpleeg dan de Woordenlijst Nederlandse Taal of een woordenboek.  
 
Als je twijfelt, raadpleeg dan de Woordenlijst Nederlandse Taal of een woordenboek.  
  
[[Category:OTP-richtlijnen Nederlands]]
+
[[Category:Nederlands]]
 
[[Category:Woordenschat Nederlands]]
 
[[Category:Woordenschat Nederlands]]
 
[[Category:Valkuilen Nederland]]
 
[[Category:Valkuilen Nederland]]

Revision as of 13:23, 24 August 2011

Sommige Noord-Nederlandse vertalers kijken ervan op, maar het is echt waar: het Nederlands kent nog steeds het woordgeslacht!

Woorden kunnen mannelijk, vrouwelijk of onzijdig zijn. Het onderscheid tussen de-woorden en het-woorden is duidelijk zichtbaar aan de lidwoorden. Bij de de-woorden wordt in de zuidelijke helft van het Nederlandse taalgebied en ook nog wel in geschreven taal (en dus ook in onze ondertitels) het onderscheid tussen het mannelijke en vrouwelijke grammaticale geslacht in acht genomen, wanneer er met voornaamwoorden naar wordt verwezen.

Als je twijfelt, raadpleeg dan de Woordenlijst Nederlandse Taal of een woordenboek.