Difference between revisions of "User:Sophisticatedcat"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 12: Line 12:
[[Category:Serbian OTP Mentors]]
[[Category:Serbian OTP Mentors]]
[[Category:Serbian Language Coordinator]]
[[Category:Serbian Language Coordinator]]

Revision as of 09:16, 9 April 2015

My name is Ivana Korom and I am the OTP/TEDx Liaison at TED. I also translate TEDTalks into Serbian, and am the Serbian Language Coordinator. I also have basic knowledge of Italian and French. This is my TED profile. If you have any questions about Open Translation Project and translating into Serbian, or transcribing and translating TEDx talks in any languages, please don't hesitate to contact me.

I'm also one of the TEDxNoviSad organizers and curators.

Moje ime je Ivana Korom, radim kao OTP/TEDx Liaison za TED. Prevodim TED govore i koordinator sam za srpski jezik. Pored srpskog, koji mi je maternji jezik, imam osnovno znanje italijanskog i francuskog. Ovo je moj TED profil. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa Projektom Otvorenog Prevođenja ili prevođenjem na srpski, ali i transkripcijom i prevodom TEDx govora na bilo koji jezik, slobodno me kontaktirajte.

Nosilac sam licence i jedna od organizatora TEDxNoviSad.

sr Матерњи језик овог корисника је српски језик.
en-5 This user is able to contribute with a professional level of English.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello semplice di italiano.
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Search user languages