I have started translating TED and TEDx talks in 2014. My native language is German, but I am fluent in English, French, and Swedish as well. I think the OTP is a great project; I am glad to be a part of it and would love to contribute some more.
In my free time I have been working with different Wikis (big and small) for years, starting with contributions, but soon moving on to the huge task of structuring and maintaining a Wiki, i.e., making all the information easily and intuitively accessible through different channels. Eventually, I have even created one myself. Since I am familiar with the challenges and the syntax, I hope I can contribute with whatever is needed to maintain and improve this Wiki as well. Just let me know if you need help or have any questions!