Difference between revisions of "User:Pavel Tchérnof"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(my plans)
Line 1: Line 1:
 +
{{babel|ru|fr-3|en-3|it-1|nl-1}}
 +
 
{{Infobox person
 
{{Infobox person
 
| honorific_prefix          =  
 
| honorific_prefix          =  
Line 8: Line 10:
 
| birth_date                = {{Birth date and age|1989|08|10}}
 
| birth_date                = {{Birth date and age|1989|08|10}}
 
| birth_place              = Moscow, Russia
 
| birth_place              = Moscow, Russia
| residence                =  
+
| residence                = Moscow, Russia
 
| nationality              = Russian
 
| nationality              = Russian
 
| other_names              =  
 
| other_names              =  
Line 22: Line 24:
 
| influences                =  
 
| influences                =  
 
| influenced                =  
 
| influenced                =  
| home_town                =  
+
| home_town                = Moscow
 
| title                    =  
 
| title                    =  
 
| term                      =  
 
| term                      =  
Line 43: Line 45:
 
I have plans to contribute for French → Russian talks.
 
I have plans to contribute for French → Russian talks.
  
'''upd.''' My plans have changed. My new plans are about Russian OTPedia:
+
And my plans on Russian OTPedia:
* |_| reorganising and rewriting some article
+
 
* |_| making a structure.
+
* reorganising and rewriting main articles
* |_| hilarious Portal-entrance with citation from Nora Gal' (2-3 citations)
+
** [[Особенности перевода на русский язык]]
* |_| upgrading Russian OTPedia.
+
** [[Полезные ресурсы]]
 +
* ☑ adding new articles:
 +
** [[Перевод терминов TED на русский]]
 +
** [[О TED]]
 +
**
 +
**
 +
* ☐ article about and with videotutorials
 +
* ☐ the translation of «[[OTP Cheat-sheet]]»
 +
* ☐ the creation a Portal in the main page (with citation from Nora Gal')
 +
* ☐ making translation of articles from English OTPedia:
 +
** «[[How to transcribe TEDxTalks in 10 steps]]»
 +
** «[[How to Tackle a Transcript]]»
 +
**
 +
**
  
{{babel|ru|fr-3|en-3|it-1|nl-1}}
+
On reading:
 +
* [[OTP_Resources:_Main_guide]]
 +
* [[How_to_get_your_talks_translated]]
 +
* [[How to Tackle a Transcript]]

Revision as of 04:38, 25 April 2015

Wikipedia:Babel
ru Русскийродной язык этого участника.
fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello semplice di italiano.
nl-1 Deze gebruiker bezit beginnende kennis van het Nederlands.
Search user languages
Pavel Tchernov
Born August 10, 1989 (1989-08-10) (age 32)
Moscow, Russia
Residence Moscow, Russia
Nationality Russian
Citizenship Russian
Education Chorus Conducting and Singing
Years active december 2014 - present
Home town Moscow
Website
TED Profile

I was born in Moscow, Russia. I learned French in my university and myself for long time. I was inspired the russian writers like A.P. Tchekhov, A.S. Pushkin and L.N. Tolstoy.

I have plans to contribute for French → Russian talks.

And my plans on Russian OTPedia:

On reading: