User:Lailamostafa

From TED Translators Wiki
Revision as of 20:08, 7 March 2013 by ElsDK (talk | contribs) (Creating user page with biography of new user.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

I am a qualified and proficient Freelance translator/civil engineer with • 5 years experience in fields of legal, technical, software localization, Computers: software and hardware manuals, civil engineering, tourism, pedagogy, nutrition, food and recipes, and general medicine from English to Arabic and vice versa seeking a challenging and professionally rewarding related position to contribute accrued expertise towards the qualitative enhancement of the organization. in addition I also have: • 2 years experience as a technical English instructor. • 11 years experience as a civil engineer: bids analysis, B.O.Q., contract administration, claims, cost analysis, follow-up, reports • 4 year experience in technical writing: B.O.Q., technical specification, memos, reports, giving technical writing courses for engineers.