Difference between revisions of "User:Gonçal Garcés Díaz-Munío"

Latest revision as of 15:48, 1 July 2012

ca	Aquest usuari té el català com a llengua materna.

es	Este usuario tiene el español como lengua materna.

en-4	This user is able to contribute with a near-native level of English.

fr-3	Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.

ja-1	この利用者は少しだけ日本語ができます。

Occupation: English,French > Spanish,Catalan translator. Engineer in Computer Science.

Place of birth: Santurtzi, Bizkaia (Basque Country)

Place of residence: València (Spain)

Interested in translating and reviewing TED talks into Catalan and Spanish.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Translator: English, French > Spanish, Catalan
+{{Babel|ca|es|en-4|fr-3|ja-1}}
-Engineer in Computer Science.
-Age: 28
+Profile on TED.com: [http://www.ted.com/profiles/1185307 http://www.ted.com/profiles/1185307]
-Place of birth: Santurtzi, Bizkaia (Basque Country)
-Place of residence: València (Spain)
-Interested in translating and reviewing TED talks into Catalan and Spanish. Maybe also in eventually becoming an OTP mentor for Catalan.
+'''Occupation:''' English,French > Spanish,Catalan translator. Engineer in Computer Science.
-Personal interests: languages, computer science, history, politics, cinema, videogames.
+'''Place of birth:''' Santurtzi, Bizkaia (Basque Country)
+'''Place of residence:''' València (Spain)
+Interested in translating and reviewing TED talks into Catalan and Spanish.
+----
+Come and visit the [[Portal:Català|Catalan Translation Portal]]!
+Visiteu el [[Portal:Català|Portal de traducció al català]]!