Difference between revisions of "User:Elena Crescia"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
Sobremesa is a word in Spanish that refer to the time you spend at the table after lunch or dinner talking with your friends and family.
 
Sobremesa is a word in Spanish that refer to the time you spend at the table after lunch or dinner talking with your friends and family.
  
{{babel|es|pt-5|en-5|fr-4|}}
+
{{babel|es|pt-5|en-5|fr-4|it-2|de-1|}}

Revision as of 00:39, 3 July 2012

I am a sworn translator from Argentina, living in Sao Paulo, Brazil, since 2002. I have lived, studied and worked in the USA and France. Love learning languages and the art of communication.

Sobremesa is a word in Spanish that refer to the time you spend at the table after lunch or dinner talking with your friends and family.

Wikipedia:Babel
es Este usuario tiene el español como lengua materna.
pt-5 Este usuário/utilizador pode contribuir com um nível profissional de Português.
en-5 This user is able to contribute with a professional level of English.
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio di italiano.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
Search user languages