Difference between revisions of "User:Adrian Dobroiu"
m (Creating user page with biography of new user.) |
(categorie, babel, profil TED) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{babel|ro|en-4|fr-3|ja-2}} | ||
| + | |||
I was born in Romania. I am a physicist specialized in optics. Currently I live in Japan and work in education and research. | I was born in Romania. I am a physicist specialized in optics. Currently I live in Japan and work in education and research. | ||
| − | For the last couple of years I have contributed with subtitles for TED talks | + | For the last couple of years I have contributed with subtitles for TED talks, mostly translations from English into Romanian, but I can also translate between other language pairs. I also have a little experience in transcribing talks. Here is my [http://www.ted.com/profiles/304289 TED profile]. |
| − | + | The source languages I work with: English, Romanian, French, Japanese. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | My preferred target languages | + | My preferred target languages: Romanian, English. |
| − | + | I am interested in many subjects related to science, technology, and arts, and I usually choose TED talks in those fields when I pick my translation tasks. | |
| − | |||
| − | |||
| − | I | ||
| − | + | [[Category: Romanian OTP Mentors]] | |
Latest revision as of 05:24, 14 August 2014
| Wikipedia:Babel | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Search user languages | |||||||||
I was born in Romania. I am a physicist specialized in optics. Currently I live in Japan and work in education and research.
For the last couple of years I have contributed with subtitles for TED talks, mostly translations from English into Romanian, but I can also translate between other language pairs. I also have a little experience in transcribing talks. Here is my TED profile.
The source languages I work with: English, Romanian, French, Japanese.
My preferred target languages: Romanian, English.
I am interested in many subjects related to science, technology, and arts, and I usually choose TED talks in those fields when I pick my translation tasks.
