Difference between revisions of "Turkish"
Nanoturkiye (talk | contribs) (→TEDTalks) |
Nanoturkiye (talk | contribs) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== [[Türkçe TED konuşmaları]] == | == [[Türkçe TED konuşmaları]] == | ||
| + | |||
| + | TED konuşmalarına altyazı hazırlarken bazı durumlarda izleyiciye fazladan bilgi vermek gerekebiliyor. Altyazının ekrana sığması ve takip edilebilir olması için gerekli bilgi altyazıya dahil edilememektedir. Bu problemin üstesinden gelmek için TED Open Translation Project wikisinde konuşmaya özel bir sayfa açıp, içini doldurabilirsiniz. Bir örnek için [http://translations.ted.com/wiki/A_robot_that_flies_like_a_bird şuraya] bakılabilir. | ||
Revision as of 15:37, 3 October 2011
TED Open Translation Project wikisine hoşgeldiniz.
Bu wikinin amacı çeviri topluluğunun kendi arasında çeviri konusu ile ilgili elde ettikleri bilgileri paylaşmaktır.
Wiki bir topluluk kaynağı ve burayı geliştirmek sizin sorumluluğunuz.
Türkçe TED konuşmaları
TED konuşmalarına altyazı hazırlarken bazı durumlarda izleyiciye fazladan bilgi vermek gerekebiliyor. Altyazının ekrana sığması ve takip edilebilir olması için gerekli bilgi altyazıya dahil edilememektedir. Bu problemin üstesinden gelmek için TED Open Translation Project wikisinde konuşmaya özel bir sayfa açıp, içini doldurabilirsiniz. Bir örnek için şuraya bakılabilir.
