Difference between revisions of "This is niet steeds deze"
(Created page with "Soms is 'this' gewoon onbepaald, en is een betere vertaling, naar gelang van de context, "een" of "de". ''Voorbeeld:'' * I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear p...") |
(No difference)
|
Revision as of 08:19, 23 August 2011
Soms is 'this' gewoon onbepaald, en is een betere vertaling, naar gelang van de context, "een" of "de".
Voorbeeld:
- I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear physicist.
- Niet: Ik las een boek van Frank Barnaby, deze knappe kernfysicus.
- Wel: Ik las een boek van Frank Barnaby, een knappe kernfysicus.
