Template:Spanish/Temas
Coordinadores de español • Enlaces afines a TED • Errores típicos de traducción • Estrategias de traducción • Guía de estilo para el español global en TEDTalks • Guía de transcripción para charlas TED • Cómo representar sonidos • Cómo comprimir subtítulos • Cómo insertar saltos de línea • Cómo organizar una transcrimaratón • Comprobar si una charla pertenece al equipo oficial TED • Herramientas para el traductor • Más recursos sobre TEDTalks • Preguntas frecuentes • Rasgos diferenciales entre inglés y español • Recursos lingüísticos para el español • Trucos y recomendaciones • Tutores OTP • Traducción audiovisual •