Template:Portal:Nederlands/Quotes

From TED Translators Wiki
Revision as of 13:09, 3 September 2011 by ElsDK (talk | contribs)
Jump to: navigation, search
Ik kwam toevalling op de TED-site terecht terwijl ik aan de thesis van mijn MBA werkte. Ik was een hoofdstuk over klare taal aan het schrijven, en Google leidde me naar de TEDTalk van Alan Siegel. Ik vertaalde hem naar het Nederlands, om een idee te krijgen van hoe het vertaalproces in elkaar zat. Het beviel me zo goed dat ik besloot om een 'kleine bijdrage te leveren' door TED-vertaler te worden. Omdat ik een echte filoloog (woord-minnaar) ben, vind ik dat gewoon erg leuk. Intussen heb ik kennisgemaakt met oneindig veel interessante ideeën en mensen.

Els De Keyser, TED-vertaler Nederlands, Frans en Italiaans