The goal of OTPedia is to help the OTP community share information, tips, tricks and lessons. This wiki is a community resource. Together, we are responsible for maintaining it.
ATTENTION: OTP just switched from dotSUB to Amara.
- Here's a super handy one page flow chart prepared by Unnawut Leepalsalsuwanna (aka the "King of Cheat Sheets") and Yasushi Aoki (aka the "King of Thoroughness").
- Specific instructions for uploading subtitles are here
- You'll find the answer to many of your questions in the Guide to Translating TEDTalks on Amara.
- Post-release questions and answers are listed in the FAQ Amara. As soon as the support team resolves them, answers are added.
- Amara's short term hiccups are covered in Amara Known Hiccups.
- For longterm improvements, here are Amara improvement suggestions.
- Fun new Amara features can be added here.