Difference between revisions of "Template:Portal:Main/Intro"

From TED Translators Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleared out the list, other items are on the Amara Category page.)
Line 2: Line 2:
 
The goal of OTPedia is to help the [[OTP]] community share information, tips, tricks and lessons. This wiki is a community resource. Together, we are responsible for maintaining it.
 
The goal of OTPedia is to help the [[OTP]] community share information, tips, tricks and lessons. This wiki is a community resource. Together, we are responsible for maintaining it.
  
<span style="color:#FF0000"> <big>ATTENTION: </big></span>OTP just switched from dotSUB to Amara.
+
<span style="color:#FF0000"> <big>ATTENTION: The Open Translation Project switched from dotSUB to Amara.  </big></span>
  
 
* Here's a super handy [https://docs.google.com/drawings/d/1MWOZM9ZDFkFIAzxqt8NPEF2dfOmGB2zX9FF_hAIIr_o/edit one page flow chart] prepared by Unnawut Leepalsalsuwanna (aka the "King of Cheat Sheets") and Yasushi Aoki (aka the "King of Thoroughness").
 
* Here's a super handy [https://docs.google.com/drawings/d/1MWOZM9ZDFkFIAzxqt8NPEF2dfOmGB2zX9FF_hAIIr_o/edit one page flow chart] prepared by Unnawut Leepalsalsuwanna (aka the "King of Cheat Sheets") and Yasushi Aoki (aka the "King of Thoroughness").
 
* Specific instructions for uploading subtitles are [http://bit.ly/M6Xemn here]
 
  
 
* You'll find the answer to many of your questions in the [https://docs.google.com/document/pub?utm_campaign&id=1PNv_ZmHzbdER1rzoo8J65Xgm3nZ7WcjjBhumIPkD6Yg&utm_medium=on.ted.com-static&utm_source=direct-on.ted.com&utm_content=awesm-publisher Guide to Translating TEDTalks on Amara].
 
* You'll find the answer to many of your questions in the [https://docs.google.com/document/pub?utm_campaign&id=1PNv_ZmHzbdER1rzoo8J65Xgm3nZ7WcjjBhumIPkD6Yg&utm_medium=on.ted.com-static&utm_source=direct-on.ted.com&utm_content=awesm-publisher Guide to Translating TEDTalks on Amara].
  
* Post-release questions and answers are listed in the [[FAQ Amara]]. As soon as the support team resolves them, answers are added.
+
* Specific instructions for uploading subtitles are [http://bit.ly/M6Xemn here]
 
 
* Amara's short term hiccups are covered in [[Amara Known Hiccups]].
 
 
 
* For longterm improvements, here are [[Amara improvement suggestions]].
 
 
 
* The role of [[Language Coordinators]] changes in Amara. Check the [[FAQ Amara for Language Coordinators]]. 
 
  
* [[Fun new Amara features]] can be added here.
+
* This page lists [http://translations.ted.org/wiki/Category:Amara all pages of the category "Amara"]

Revision as of 19:20, 19 June 2012

Welcome to OTPedia, the TED Open Translation Project wiki!

The goal of OTPedia is to help the OTP community share information, tips, tricks and lessons. This wiki is a community resource. Together, we are responsible for maintaining it.

ATTENTION: The Open Translation Project switched from dotSUB to Amara.

  • Here's a super handy one page flow chart prepared by Unnawut Leepalsalsuwanna (aka the "King of Cheat Sheets") and Yasushi Aoki (aka the "King of Thoroughness").
  • Specific instructions for uploading subtitles are here