https://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Magyar/Quotes/10&feed=atom&action=historyTemplate:Portal:Magyar/Quotes/10 - Revision history2024-03-28T21:16:00ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.30.0https://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Magyar/Quotes/10&diff=2744&oldid=prevKlaszlo13 at 18:52, 10 September 20112011-09-10T18:52:19Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:52, 10 September 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cquote|Ez mind nem jöhetett volna létre ezek nélkül a hihetetlen önkéntes csapatok nélkül, <del class="diffchange diffchange-inline">mind </del>a TEDx szervezők akik megtalálták ezeket a hihetetlen előadókat és a fordítók, akik azért dolgoznak, hogy a szavaik elérhetők legyenek más nyelveken. A fordítók átlagban akár 8 - 10 órát is foglalkoznak mindegyik fordítással. Most több mint 20000 fordításunk van, a TED beszédek így 82 nyelven érhetők el. Ezeket 6000 fordító készítette. Igazán meg akarjuk nektek köszönni a munkátokat és azt, hogy ilyen rendkívüli kulturális nagykövetek vagytok és segítetek nekünk terjeszteni a gondolatokat.|||[http://www.ted.com/index.php/profiles/view/id/13 June Cohen], Executive Producer of TED Media|TEDGlobal 2011 beszéd}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cquote|Ez mind nem jöhetett volna létre ezek nélkül a hihetetlen önkéntes csapatok nélkül, <ins class="diffchange diffchange-inline">mint </ins>a TEDx szervezők akik megtalálták ezeket a hihetetlen előadókat és a fordítók, akik azért dolgoznak, hogy a szavaik elérhetők legyenek más nyelveken. A fordítók átlagban akár 8 - 10 órát is foglalkoznak mindegyik fordítással. Most több mint 20000 fordításunk van, a TED beszédek így 82 nyelven érhetők el. Ezeket 6000 fordító készítette. Igazán meg akarjuk nektek köszönni a munkátokat és azt, hogy ilyen rendkívüli kulturális nagykövetek vagytok és segítetek nekünk terjeszteni a gondolatokat.|||[http://www.ted.com/index.php/profiles/view/id/13 June Cohen], Executive Producer of TED Media|TEDGlobal 2011 beszéd}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key otp_mediawiki_prod:diff:version:1.11a:oldid:2743:newid:2744 -->
</table>Klaszlo13https://translations.ted.com/index.php?title=Template:Portal:Magyar/Quotes/10&diff=2743&oldid=prevKlaszlo13: Created page with "{{cquote|Ez mind nem jöhetett volna létre ezek nélkül a hihetetlen önkéntes csapatok nélkül, mind a TEDx szervezők akik megtalálták ezeket a hihetetlen előadókat és..."2011-09-10T18:51:59Z<p>Created page with "{{cquote|Ez mind nem jöhetett volna létre ezek nélkül a hihetetlen önkéntes csapatok nélkül, mind a TEDx szervezők akik megtalálták ezeket a hihetetlen előadókat és..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{cquote|Ez mind nem jöhetett volna létre ezek nélkül a hihetetlen önkéntes csapatok nélkül, mind a TEDx szervezők akik megtalálták ezeket a hihetetlen előadókat és a fordítók, akik azért dolgoznak, hogy a szavaik elérhetők legyenek más nyelveken. A fordítók átlagban akár 8 - 10 órát is foglalkoznak mindegyik fordítással. Most több mint 20000 fordításunk van, a TED beszédek így 82 nyelven érhetők el. Ezeket 6000 fordító készítette. Igazán meg akarjuk nektek köszönni a munkátokat és azt, hogy ilyen rendkívüli kulturális nagykövetek vagytok és segítetek nekünk terjeszteni a gondolatokat.|||[http://www.ted.com/index.php/profiles/view/id/13 June Cohen], Executive Producer of TED Media|TEDGlobal 2011 beszéd}}</div>Klaszlo13